Sometimes choppy but--but always forward, ever forward.

有时波涛汹涌 但永远一往直前。

How do chefs do the fast choppy thing?

厨师如何快速切菜？

But 150 years ago, Darwin was sailing into choppy waters.

但是在150年以前，达尔文可谓是驶入了波涛汹涌水域。

The term " choppy trade" is used often now on Wall Street.

“震荡交易”这个术语现在频繁地出现在华尔街金融中心。

It was better, he said, to be on a big ship when the waters got choppy.

说在风起云涌大海中，还是大船比较保险。

It's really choppy, not like a native speaker would say it at all.

这听起来起伏明，语者并不会这么说。

Others have choppy or patchy arms — these are called flocculent spirals, resembling tufts of cotton.

另一些则有起伏或斑片状旋臂——这些被称为絮状螺旋，类似于一簇棉花。

Some walked down to the edge of the waves, trying to skip rocks across the choppy surface.

有些走下海滩走到海浪边缘，试着跃过波涛起伏海面跳到岩礁上。

The cause of the grounding is unclear, but the weather was poor with high winds and choppy waters.

渡轮搁浅尚不清楚，但当时天气恶劣，风大浪大。

A choppy market occurs when prices swing up and down with no major price movement in either direction.

当股价上下浮动，未出现明趋势和变化时就会引发股市震荡。

The camera setup also supports 4K video recording at 24 or 30 FPS, but the results are a bit choppy.

相机设置还支持24或30 FPS4K视频录制，但结果有点不稳定。

Oil markets remained choppy. The price of Brent crude rose above $30 a barrel for the first time in weeks.

石油市场仍然动荡不安。布伦特油价格几周来首次升至每桶30美元以上。

The choppy waters out there are perfect... for us.

对我们来说 激起水花越高越好。

Like very choppy, you know, like they're reading one word at a time and pronouncing everything perfectly but nobody speaks like that, right?

非常不连贯，一个词一个词往外蹦，每个词都说得很好，但是没人这么说话。

As we try to slow down the videos for some nice slow-motion action, this ratio is even worse, creating an extremely choppy output video.

我们为得到漂亮慢动作缓放这些视频时，这个帧频会更糟，生成视频输出极不稳定。

And while his pacing is often very good, sometimes his speech is a little choppy and there are some hesitations that interrupt the flow of the speech.

尽管他节奏大部分时间非常好，但是有时候他话语有一点起伏，并且有一些打断了说话过程迟疑。

But a man did manage to skip a stone across the choppy surface 20 times and for that he received some goblets from the Mackinac Island Grand Hotel stuffed with $200.

但有一位却成功地在波涛汹涌水面上漂了20次，为此，他收到了麦基诺岛大酒店送出一些装有200美元酒杯。

We are being told that even though these waves are fairly high and you can see, it's a lot choppier than it was, that this is still considered fairly good weather.

我们被告知即使海浪来势凶猛, 且如你所见更为多变, 但仍然被认为是相当不错天气。

He spread out his wings like a kite and flew fairly swiftly over the surface of the choppy waves, keeping his body and wings steady as he searched for the movement of fish.

他像风筝一样展开翅膀，在波涛汹涌海面上飞快地飞过，一边寻找鱼动静，一边保持身体和翅膀稳定。

Together they tied off the sail as the boat rocked beneath them. As Davos unshipped the oars and slid them into the choppy black water, he said, " Who rowed you to Renly" ?

他们合力将帆系好，小船则摇个不休。戴佛斯摇起桨来，在起伏黑浪中前进。须臾，他开口道：" 谁送您去蓝礼那儿？"