And he did chronicle her every single move.

他几乎用相机记录下了她一生。

They will live only in the songs and chronicles of their exterminators.

他们只存在于歌谣和灭杀他们人编年史里。

Pick one up and in its lines you can trace trade routes and chronicle empires.

拿起一个陶罐，在它线条中，你可以寻迹追溯贸易路线和帝国历史。

Kilpatrick is also a writer and has chronicled his life in Hollywood in a book.

基尔帕特里克也是一位作家，他在书中记录了在好莱坞生活。

Facebook invites you to chronicle your life through its platforms, especially your most cherished moments.

Facebook大家通过他们平台记录我们生活，尤其是我们生活中最珍贵那些瞬间。

The lifeblood of Cairo visibly quickens during the days and months she chronicles.

开罗生命之血在她所纪录那些日子里显而易见地加快了流动。

Amazing the country this is becoming, we're dedicated to chronicling it for you in all detail.

这个国家变得越来越好，我们致力于为你记录它所有细节。

As you have chronicled, this sentencing has received so much scrutiny and public debate and attention.

你道过，这一判决受到了大量审查并引发了公众辩论和关注。

It chronicles the deep injustices of Latin America and its exploitation by capitalist and imperialist forces.

作品记述了拉美极度不公平，以及资本家和帝国主义力量对拉美剥削。

Ellen Forney, who chronicled her struggle with bipolar disorder, was a keynote speaker at the conference.

讲述自己在抑郁狂躁型忧郁症中挣扎该书作者艾伦·福尼担任这次会议主讲人。

The stuff my grandfather made seemed to help him interpret in chronicle the journey of his life.

我爷爷做东西似乎帮助他诠释了他人生旅程。

And as the latest occupying force in Afghanistan negotiates its exit, this chronicle seems all too relevant now.

当，随着最近一支占领军正协商撤离阿富汗事宜，书就更显得合乎时宜了。

They tend to reveal more about the mapmakers than the lands they chronicle.

向人们提供更多是地图背后那些地图制作者故事。

The Apple raid on Xerox PARC is sometimes described as one of the biggest heists in the chronicles of industry.

苹果公司对施乐 PARC 这次技术盗窃，有时被形容为工业史上最严重抢劫行为之一。

Perhaps you had a similar experience on move-in day, but the chronicle of what we could become predates that moment.

也许你在入住宿舍那天也有过类似经历，但究竟我们会成为什么样人要取决于在那之时候。

He talks to the researchers who are chronicling the plasticisation of the oceans, a swelling suspended solution of pulverised plastic.

休姆斯先生与从事海洋塑化记录研究员一起，谈论那悬而未决、了不起粉末塑料解决方案。

Chronicle, to chronicle something means to record an event or speech.

编年史是指记录事件或演讲。

He's got us chronicling every step.

他让我们记录下了他每个阶段。

It chronicles the man's travels across Europe as he combed the land in search of immortality and the secrets behind transmutation.

书中记录了瑞普利游历欧洲大陆，他走过了许多地方探寻演化不朽和秘密。

The Nuremberg chronicle published in 1493 was an important source of inspiration for Bosch and one we will come back to.

1493年出版《纽伦堡纪事》是博世灵感重要来源，我们稍后还会讲到。