Mark Harrison, director of Oxford University's Wellcome Unit for the History of Medicine, charts a chronological path through the history of such diseases.
Another option is to use a combination or hybrid of both CVs where you stick to the conventional chronological order but you emphasise the skills developed within each role.