Two lemonades for the victors. We keep playing like this, Bree, and we are a cinch for the finals.

我们要两杯柠祝胜利。咱们继续这么配合，布里，肯定能进决赛。

" That ought to cinch it for them."

“这下子他们稳赢了。”

The fanny pack is designed to cinch your waist in.

腰包是用来拉紧腰部而设计的。

It has smooth, free-flowing ink that makes it a cinch to practice without pesky hand cramps.

这款笔书写顺滑，下墨流畅，书写轻松，手也不会抽筋。

They also resolved “swarms of faint stars, ” cinching the fact that the Great Andromeda Nebula was actually… the Andromeda Galaxy.

他们还解决了“一群暗淡的恒星”的问题，确认了大仙女座星云实际上是仙女座星系的事实。

Doesn’t matter. This is gonna be a cinch.

关系。 这 会 是 小菜一碟。

Doesn't matter. This is gonna be a cinch.

雕虫小技 完全有威胁。

Oh, come on. Being a better boss than Stan will be a cinch.

哦 拜托 做一个比斯坦更好的老板根本不在话下。

The apparently daunting task of arguing that the economy is stronger yet still too weak for giveaways turned out to be a cinch.

至于那个显然烫手山芋似的任务，即申明经济虽然好转但依然无力分派福利，现在也握十足。

Adjust for reception! Cinch that train!

换成接待服 不许出错！

Maybe you wanna take the cinch sack off before you meet peach.

也许见Peach之前 这水桶袋脱下来。

I heard it is a cinch for students in the US to find a job in college because the school offers many opportunities on campus.

我听说，美国大学生很容易就能在校园里找到活儿做，因为学校本身就会提供很多工作机会。

" Why, Dale, it is no trick at all, " Lowell replied. " There is nothing to bridge except memory and judgment. You've written articles on memory. Bridge will be a cinch for you. It's right up your alley" .

" 为什么？戴尔，这一点儿都不难，" 洛厄尔回应我， " 玩桥牌只需要的记忆力和判断力。 的记忆力那么好，写了那么多文章， 桥牌对来说只是小菜一碟。 就是适合玩桥牌。"

" Good morrow, Hugor" . Septa Lemore had emerged in her white robes, cinched at the waist with a woven belt of seven colors. Her hair flowed loose about her shoulders. " How did you sleep" ?

" 早安，胡戈，" 莱摩儿修女一身白袍出现，腰束七色编织带，秀发披散在肩，" 睡得可好？"