I sat in our spot, clicking my pen. Click, clack, click, clack.

我坐在我们的位置上，按压着我的笔，咔哒，咔哒，咔哒，咔哒。

The click and clack of their new shoes echoed through the streets.

他们的新鞋的喀哒和回荡 街头。

Sea creatures are always making songs, screams, clicks, clacks, boops, bops, and all sorts of strange sounds.

海洋生物总是在发出歌、尖叫、咔嗒、砰砰和各种奇怪的音。

Ser Ilyn opened his mouth and made a clacking sound. A laugh, Jaime realized. Something twisted in his gut.

伊林爵士张开嘴巴，发出一阵粗嘎的音。他在笑啊，詹姆心中绞痛。

Now humanity's journey to answering this question (keys clacking) is full of terrible vibes.

现在，人类回答这个问题的旅程（钥匙咔哒作响）充满了可怕的氛围。

Grandma's heels kept on clickety- clacking gaily.

祖母的脚后跟发出咔嗒——快活地咯咯作响。

The tiles, that sound, the clickity clack, you know?

瓷砖， 那种音， 咔嗒， 你知道吗？

Anyway ... (keyboard clacking) Google's results are basically useless.

不管怎样… … （键盘敲击）谷歌的结果基本上没用。

Behind her, M. Hautet was clacking commiserations and apologies like an animated hen.

在她身后，M. Hautet 像一只活泼的母鸡一样发出同情和道歉的音。

Dywen clacked his wooden teeth. " No wolves neither. There was, before, but no more. Where'd they go, you figure" ?

戴文的木假牙噼啪作响，" 连狼也找不到，以前是有的，现在却没了。依你看，它们会上？"

Unless my fingers clacking on the keys is too loud for you.

除非我的手指在琴键上噼啪作响对你来说太响了。

Little did I know those clacks were conjuring up some tall, hot vixen named katja.

可我不知道 这些敲击正在虚构一个高挑性感 名叫卡提亚的狐狸精。

He was fascinated by their slimy trails and the sound of their shells clacking against each other as they moved.

他着迷于它们黏糊糊的痕迹和它们移动时贝壳相互碰撞的音。

I want to leave in a little clack sound to better draw your attention to that count.

我还是想留下一脆响以便让你注意到那些碰撞。

The pockmarks on Ser Ilyn's face were black holes in the torchlight, as dark as Jaime's soul. He made that clacking sound.

伊林爵士脸上的麻子在火光映照下犹如一个个无底黑洞，犹如詹姆的灵魂。他又发出那种粗嘎的音。

He goes for his drink to hide what he suspects is a small, sad smile; the ice clacks against his teeth.

他喝一杯， 以掩饰他怀疑的一丝悲伤的微笑；冰块敲击着他的牙齿， 发出嘎嘎。

Left, he shouted, and his blade came whistling. Hers darted to meet it. The clack made him click his teeth together.

" 左。" 他又叫，木剑随即呼啸而出。她的剑也急速迎。又是喀的一，她咬紧牙关。

Stepping lightly across the roof, he crooned: " Cha, cha, cha." By now in his 60s and missing several teeth, he clacked his dentures when the camera began rolling.

轻轻地跨过屋顶，他低吟道，“嚓，嚓，嚓。”现在他60多岁了，掉了一些牙。开始摄时，他碰了碰他的假牙。

' Mrs Traynor walked briskly down the corridor, gesturing from one doorway to the other, without looking back, her high heels clacking on the flagstones.

特雷纳夫人轻快地走下走廊， 从一个门口指到另一个门口，头也不回，她的高跟鞋踩在石板上发出噼啪。

" Aye, a good crop of mildew, " Dywen said. " The best thing about a rain like this, it saves a man from taking baths" . He made a clacking sound on his wooden teeth.

" 吓，庄稼上的霉长得比较快，" 戴文道，" 像这样的雨能带来的惟一好处，就是省了洗澡的工夫。" 他的木假牙发出一清脆的劈啪。