I downgraded to a clamshell for emergencies only.

我已降级为翻盖式电话，只在紧急情况下用。

When he began, the company's mascot was being dubbed Ronald McToxic because of the clamshell problem.

开始作时，受汉堡盒问题影响，公司的吉祥被称为“Ronald McToxic”。

The researchers also found that the clamshell and fire deposits stabilized the ridges and protected them from erosion.

研究人员们还现蚌类和火山沉降稳定并且保护沙脊免收气候侵蚀。

Many believe the flip-open communicators also seen in that first “Star Trek” series inspired the design of clamshell mobile phones.

许多人相信，正是《星际迷航》第一季中出现的弹开式通讯了翻盖式手机的设计。

And that little pile of clamshells underneath the dead guy's foot in the middle—that's supposed to be the Big Dipper.

中间那个死人脚下的一堆蛤壳——应该是北斗七星。

Think about it: we've gone from arranging clamshells to general relativity to SDSS in a few thousand years—and if we hang on 40 more, we can map all the galaxies.

在几千年的时间里，我们已经完成了从整理蛤壳到广义相对论，再到整理SDSS的跨越——如果我们再坚持40年，将可以绘制出所有星系的样貌。