The sword clanged as Ron dropped it.

罗恩当的一声丢掉了那。

What else would be making all that clanging?

还有什么发出那种叮当声呢？

The doors clanged shut yet again.

电梯的门又哐啷啷关上了。

Seconds later, a bell clanged, and Malfoy stepped into the shop.

几秒钟后，铃声一响，马尔福走进了店里。

Clang! The monkey blocked the lance with his iron bar.

哐当！悟空用他的金箍棒挡住了长矛。

Clang! Then he swung the bar at the pig's feet.

哐当！悟空用金箍棒去砸那只猪的脚。

All day long the kettles and pans went cling! clang! clang! tink! tank! as they struck against one another.

水壶和锅碰到一起时，整天铿锵铿锵、丁当丁当得响。

The neighborhood is famous for wide streets, clanging cable cars and some amazing shopping.

宽敞街道、叮当车及众多令人惊喜的购物选择，让这个地区声名远播。

By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.

到晚上，直到夜深人静以后许久，工厂里仍是炉火熊熊，铁锤丁当。

Clang! The two fought up and down the side of the mountain.

咣当！这两个人在山上山下打个不停。

As you drifted off, the key would slip from your fingers and clang on the plate, awakening you.

随着睡意渐浓，钥匙手指中滑落，“当啷”一声掉在盘子上唤醒。

At the foot of the ladder, a door opened and instantly closed behind us with a loud clang.

铁梯下面一扇门打开了，我们走进去以后，门就立即关上，发出很响亮的声音。

And it's not gentle—it's a harsh clanging bell that rings, “I'm just not that into you.”

这不是温柔，这是一个严酷的铃声在响，“我只是不那么喜欢。”

I love it when they go clang.

我真喜欢这种铿锵声。

Sounds like it could be clang association.

这听上去像是 同音字联想症。

But I do recognize clang at the beginning.

但我一开始就认出了叮当声。

And there was clanging at night. Some kind of buoy, I think.

那儿晚上有叮当声 像是某种浮标。

When the jailors left and he heard the iron door clang shut, he sank to the floor where he had been standing.

狱卒离开时，爱德蒙听到铁门当啷一声关上了，他瘫坐在了地上。

" This is just embarrassing, " thought Hiccup as Dogsbreath's sword clanged off his helmet for the third time.

" 这太尴尬了，" 当狗呼吸的第三次他的头盔上脱落时，卡嗝想。

Clang, clang, clang, went the brass-footed pot, and the wizard had not even started his porridge when there came another knock on the door.

哐啷、哐啷、哐啷，那只黄铜独脚不停地跳着，巫师还没开始喝粥，外面又有人敲门了。