Ser Rodrik came for her just as the bell ceased its clangor. " We had best make haste if we hope to eat tonight, my lady. "

钟声停止，罗德利克爵士过来敲她房门。" 夫人，我们快下去罢，吃到西。"

" Aye" ! shouted Morgan Liddle. " Blood and battle" ! Then all the hill-men were shouting, banging their cups and drinking horns on the table, filling the king's tent with the clangor.

" 没错！" 莫甘·林德尔高喊，" 鲜血和战斗！" 所有氏族民齐声呐喊，用杯子和角杯使劲敲桌子，国王的大帐里咚咚作响。