Some wine merchants drop a few grains into claret, to flavor it.

有些酿商，还在红葡萄里滴它几滴，增加香。

Keep that going for the fish and then change to claret which you should really decant now.

吃鱼时一直配个，之后换成红葡萄，个你现在就该倒入细颈瓶。

'You make me feel uncivilized, Daisy, ' I confessed on my second glass of corky but rather impressive claret.

" 你让我觉得自己不文明，黛西，" 我一边坦白一边开始喝第二杯红葡萄，点软木塞气味，不过味道很美。

" You haven't got any other —" began Wade and then seeing Rhett reach for the decanter of claret, the excitement at being included in this grown-up ceremony diverted him.

" 韦德说一半，就看见瑞德伸手去拿装着红葡萄的大瓶，意识到要和成年人一起喝，他感到非常高兴，没有再追问下去。

What a topsy-turvy day! " You'd rather have rum than claret, I suppose, " said Rhett, reaching into the cellaret and producing a squat bottle. " She is a beautiful baby, isn't she, Mammy" ?

" 我看你是想喝罗姆，而不是红葡萄，" 瑞德说着就伸手到柜里，拿出一个矮瓶子。"