The idea of a clement environment on Mars stuck with us, though… at least until the 1960s and 70s, when we started send probes to the planet.

然而，火有比温和的环境这一想法深入人心，至少在上世纪六七十年代，我们开始向火发射探测时是如此。

Bond markets, it seems, have taken a more clement view of Britain than of Spain, even though GDP has risen by only 0.7% in the past year in both countries.

当时英国与西班牙有同样的巨额预算赤字，但西班牙的国债规。尽管两国去年的GDP增长都只有 7%，可债券市场对英国的态度似乎要比西班牙更温和。