No, we clink when I say we clink.

不 只有我说干杯时才干杯。

Clink, clink, five times again, and then it stopped.

紧接着再次叮当、叮当响了五次，然后又停止了。

Clink! The piggy bank fell down to the floor.

叮！储蓄在地上。

There was a sound of movement, of clinking glass.

突然传来动静和碎玻璃的碰撞声。

There was a sound of movement, of clinking glass. Amycus was coming round.

玻璃叮叮当当地响起来了，有什么东西在动。阿米科斯正醒过来。

" The clink" ? Baby, why you sound like a character from The Wire?

“监狱”？亲爱的，你怎么听起来像是《火线》里的角色？

Deja and me are meeting her at the clink this morning.

德娅和我上午要去监狱见她。

Then when his mother tried to protect him, they threw her into the clink.

当它妈妈要保护它的时候，马戏团还把她锁起来。

From buying food to settling bar tabs, day-today dealings involved creased paper or clinking bits of metal.

从购买食物到结算酒吧消费，日常交易都涉及到皱巴巴的纸币或叮当作响的金属币。

There were five missing, and the five clinks showed that all the five were alive, waiting for deliverance.

五踪了，这五叮当声暗示着这五全都活着，他们在等待救援。

When he sat gingerly on the edge of the chair the chains clinked threateningly, but did not bind him.

他小心翼翼地坐在椅子边上，链条凶险地丁丁当当响了起来，但并没有把他捆住。

She flicked her wand casually at the dishes in the sink, which began to clean themselves, clinking gently in thebackground.

她用魔杖朝水池里的碗碟随意一点，那些碗碟就自己清洗起来，叮叮当当的声音像是一种背景音乐。

Clink.There we go. And now we drink.

叮当。就是这样。 现在我们开始喝。

She flicked her wand casually at the washing-up in the sink, which began to clean themselves, clinking gently in the background.

她用魔杖朝水池里的碗碟随意一点，那些碗碟就自己清洗起来，叮叮当当的声音像是一种背景音乐。

" As you command, my lord" . The maester hurried out, his chain clinking softly with every step.

" 遵命，大。" 学士急匆匆离开，每走一步，颈链都轻声作响。

With every step they took came the clink and rattle of their silver bracelets, their heavy necklaces of bone and turquoise beads.

银手镯、骨项链和绿松石珠子随着每一步运动叮当作响。

The trumpet banged against the slate, the slate knocked against the moneybag, the lifesaving medal clinked against the chalk pencil but Louis was airborne again.

路易斯升上了天空。小号碰上了石板，石板撞着了钱袋，救生奖章在石笔上叮当作响但路易斯总算又能飞翔了。

Clink, clink, clink. Can I have your attention, please?

叮叮叮 大家看过来？

I had only made it a few steps when I heard a familiar clink.

我刚走了几步，就听到熟悉的咔嗒一声。

Baba gestured with his glass. The ice clinked. " I mean all of them. Piss on the beards of all those self-righteous monkeys" .

爸爸拿起酒杯，冰块叮咚作响。" 我是说他们全部，那些自以为是的猴子，应该在他们的胡子上撒尿。"