The cloven hoof is really two hoofs, which are the strong nails of the cow's toes.

这种" 分趾" 其实是两个" 蹄子" , 也就是牛脚趾上坚硬指甲。

Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.

蹄和踵撕裂战马还在前行开头盔和断残骸，崩塌。

The hoof is split or cloven between the two toes, just like the hoof of the cow.

两个脚趾蹄子是“分开”，也可以说是“分趾”，跟牛蹄子一样。

Now, look at the hoof of the cow, and you will see that it is split or " cloven. "

看看牛蹄子。你看见蹄子是" 分开" , 也可以说是" 分趾" 。

He gave the word; and still gazing round him, was steadily lowered through the cloven blue air to the deck.

他传下话；一边眼睛依依不舍地四下望着，一边让人家慢吞吞地打蓝色空中卸到甲板上。

Well, I don't see any cloven footprints.

我没有感受到魔鬼步伐。

But I eschew any flesh that walks on cloven hoof.

但我从来不吃偶蹄动物肉。