The clover sprang up green and luscious.

芬芳的三叶冒出了地面。

In this game, your currency is clover, like the fish in Neko Atsume.

这个游戏里，你的货币是三叶，像猫咪后院里面的小鱼一样。

That means that about 99. 99% of clovers you find have just three leaves.

这意味着你发现的 99.99%的都是三片叶子的。

It's the finding I love, not the collect-ing. I'm happiest to give my " lucky" clovers away.

喜欢的是结果，而不是收集的过程。把的“幸运”四叶赠与他人时，是最快乐的。

The thing is, I have always been able to find four-leaf clovers. I just see them.

最重要的是，总是能发现四叶。是能看到它们。

In Germany, people usually decorate tables with figurines of a chimneysweeper and a little pig with a clover.

德国，人们通常用烟囱清洁工和别着四叶的幸运小猪造型的手办装扮桌子。

In super rare cases, clovers are even able to naturally grow with six leaves or more.

极少数情况下，三叶甚至能够自然生长出六片或更多片叶子。

So unless you're cool with giant, razor-sharp claws ripping the flesh off your body, I'd get rid of the clover!

所以除非你能忍受那双心狠手辣凶残的臭爪子把你的身体撕成碎片，否则把花丢掉吧。

The current world record for the most leaves ever found on a clover stem is 56.

目前三叶茎上发现的叶子最多的世界纪录是56片叶子。

I spent my childhood collecting and pressing four-leaf clovers into books at my mother's house.

的童年是母亲家里收集四叶并把它们压书里面度过的。

In fact, lucky four-leaf clovers are even mentioned in the Bible.

事实上，圣经中甚至提到了幸运的四叶。

Bill's in clover down there, huh?

比尔那边风生水起了？

Though I find clovers all the time, I'm not exceptional in this skill.

虽然总是能发现三叶，但是这项技术上并不特殊。

You have fallen into a fucking field of four leaf clovers, first time up at bat.

你掉进了一片全是四片叶子的 三叶(表示走运)的花园，有你的。

And, as she spoke, the sudden shower Came, beating down the clover.

她正说着，突然间暴雨袭来，压弯了三叶。

It was counted by a man named Shigeo Obara of Japan, who spent his life cross-breeding clovers.

它是由一位名叫 Shigeo Obara 的本人数出来的，他一生都杂交三叶。

On the way home, my husband and I were upgraded to business class. Friends attributed our good luck to the clover.

回家的时候，和丈夫升级到了商务舱。朋友们都把们的好运气归功于三叶。

Here blows the warm red clover, There peeps the violet blue; Oh, happy little children!

这儿有热情的红三叶迎风点头，那边蓝色紫罗兰也含羞亮相，噢，快乐的小孩！

The lawn, reclaimed from weeds, grew thick with clover and Bermuda grass, and Gerald saw to it that it was well kept.

那片从乱中复原过来的地，现已长满了苜蓿和百慕大牧，杰拉尔德决计要把它管理得好好的。

It took only moments for a four-leaf clover to fall into my fingers. Just like that.

只消片刻，一颗四叶落到了的手里。像那样。