1.The police were trying to chase down all possible clues to the murder.

1.警方在设法寻找这起凶杀案的一切可能的线。

2.The absence of clues baffled the police.

2.缺乏线使警察当局。

3.A diligent detective investigates all clues.

3.奋的侦探会调查所有的线。

4.I haven’t a clue how to get there.

4.我根本不知道怎么去那里。

5.The police ferreted about all over the house for clues.

5.警察为寻找线把那屋子里里外外都搜遍了。

6.Diet may hold the clue to the causes of migraine.

6.从饮食之中可能得知偏头疼的一些原因。

7.The police found a clue which will help them catch the robber.

7.警察发现了能帮助他们抓住强盗的线。

8.Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.

8.没有进一步的线，谋杀案的调查陷入僵局。

9.The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.

9.对谋杀现场标本的析为警察提供了一些有价值的线。

10.The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli.

10.线首先来自著名的意大利美食家GiuseppeMaffioli。

11.A new clue for architectural CAD and software design is proposed during the developing procedure, which is called three-moduler-in-one method.

11.在系统研制中，提出并实现了集建筑建模器-析器-仿真演示器于一体的三器一体化的建筑工程辅助设计和软件开发思路。

12.Conclusions CT was reliable for localization of PRN and useful for the prediction of their malignancy or benignancy, provided diagnostic clue for his...

12.论CT对原发性腹膜后肿瘤定位诊断可靠,对良恶性预测具有帮助,对病理类型估计能提供线,有助于鉴别诊断。

13.The sole clue of anything out of the ordinary is the unfamiliar whir of a compressor—a noise that Berretta vows company engineers will soon muffle.

13.要说有任何不寻常之处，唯一的线，就是压缩机会发出罕有的「赫…赫…」声。贝雷塔打包票，原厂工程师一定会很快让这怪声消失。

14.When this was done, the monoglot babies had difficulty overcoming their learnt response, even when the researchers gave them further clues that a switch had taken place.

14.此种情况下，单语儿童克服已习反应时出现困难，即使科学家们进一步提示出现了变化仍旧如此。