There were sunflowers big as flowers on Mars and thick cockscombs bleeding the deep red fringe of theater curtains.

那里有向，得像火星上花儿；还有肥冠，花朵漫溢出来像剧院帷幔上深红裙边。