This opportunism melds with determination to produce a powerful cocktail of self-belief.

这种机会主义和决心的融合通常炮制出信念。

Would you like a cocktail before dinner?

晚餐前你要来杯鸡尾酒吗？

But scorpions deliver a whole cocktail of venom chemistry.

但是蝎子会释放出一整套毒液化学物质。

And now I'd like, I like craft cocktails.

现在喜欢手工鸡尾酒。

There is enough in each box to create 12 cocktails.

每盒子里都有足够的原料来制作 12 种鸡尾酒。

People sitting upstairs in the lounge put down their cocktails and listened.

坐在楼上休息室里的人们也放下他们的鸡尾酒聆听起来。

Carrie Bradshaw - that girl is timeless, okay, and so are her favorite cocktails.

凯莉·布雷萧——那姑娘永过时，她最喜欢的鸡尾酒也会过时。

Okay, can you please order a cocktail? I need to practice mixing drinks.

好吧，你能点鸡尾酒吗？需要练习怎么调酒。

It has hibiscus, mint and brown sugar, and is Ghana's most popular cocktail.

它里面有木槿、薄荷和红糖，是加纳最受欢迎的鸡尾酒。

To process their food, they make a cocktail of digestive juices, which includes surfactants.

为加工他们的食物，它们制造一种消化液，其中包括表面活性剂。

Did anyone order a shrimp cocktail with a puny engagement ring on the side?

这是谁点的鲜虾鸡尾酒上面还放着行的订婚戒指?

Protesters have been photographed lighting up Molotov cocktails. They've set fires, looted stores.

照片显示抗议者点燃燃烧弹，纵火，抢劫商店。

A dangerous cocktail... cocktail... it's a mix of different liquids for a drink, right?

危险的鸡尾酒… … 鸡尾酒，就是把同酒混合在一起喝。

They say men on motorbikes lobbed Molotov cocktails at the buildings late on Wednesday night.

警方称，周三深夜，骑摩托车的暴徒向大楼投掷燃烧弹。

They're experimental cocktails you mix from whatever you can find in your drink cupboard.

它们是一种实验性的鸡尾酒，你可以从你的饮料柜里找到任何东西来混合。

If I'm going out, I love a cocktail as well.

如果要出去，也喜欢鸡尾酒。

It's a synthetic antibody cocktail which has not yet been tested on a large scale.

这是一种合成抗体混合物 尚未进行大规模测试。

These gases are a death filled cocktail of hydrochloric acid, hydrogen, hydrogen sulfide, and sulfur dioxide.

这些气体是由盐酸、氢气、硫化氢和二氧化硫混合而成的致命混合物。

Bet you've never seen a prawn cocktail like this before have you?

保证你没见过这样的鸡尾虾沙拉？

What's your favorite cocktail? Vodka Diet Coke.

你最喜欢的鸡尾酒是什么？伏特加配健怡可乐。