They have emerged to fill a pressing demand for coders.

编程训练营的相继涌出满足了对程序员的迫切需求。

But creating a future army of coders is not the sole purpose of the classes.

但培养一大批程序员并不是这些编程班的唯一目标。

Furthermore, as coders we could easily change how the robot operates and what it prioritizes by altering its code.

而且，作为程序编程，可以通过编程就这么简单地改变机器人运作及其任务优先程度。

They cover contract workers, the same as Blowtorch's coders.

针对合同工 布罗拓切公司编码员也是合同工。

Yes, except none of those other contracts were for coders.

没错 但这些合同都不是针对编码员的。

It's too hard to go after all 38 coders.

个个击破38个程序员太难了。

I focused my fire on the senior coder, Gus Pawlicky.

集中针对高级程序员 格斯·帕利奇。

Especially on an everyman coder's salary, you feel me?

特别是以一个程序员的薪水水平？

In it, scientists and coders sit busily on benches, plying their various trades.

科学家和程序员坐在工位上。

I give you a story -- right after I joined Didi, there's this woman coder coming to my office saying I want to resign.

让给您讲个故吧。就在刚加入滴滴时候，有一个女程序员来到的办公室说要辞职。

Last year Google was persuaded to drop out of a lucrative tender to provide the Pentagon with artificial-intelligence software after moral objections from its coddled coders.

去年，谷歌被说服放弃了为五角大楼提供人工智能软件的竞标，这一项目利润丰厚，但遭到了娇惯的程序员在道德上的反对。

While government programs have tried to turn factory workers and coal miners into computer coders and data scientists, few of those efforts have succeeded.

此前政府也推出过类似项目，意图把工厂工人和煤矿工人变成程序员和数据科学家，但鲜有成功。

You're a very smart computer coder, and you're hellish stubborn.

你是个非常有才华的电脑程序员，你异常固执。

As the coders, we have to decide what actions the Robo3000 prioritizes; there has to be a system for operating and a hierarchy of priorities.

作为它的编程人员，必须决定哪些行为是机器人 3000 的优先处理任务；必须要有一个运行的系统，还要定下任务的优先次序。

Indeed, the Flatiron students might not go into IT at all. But creating a future army of coders is not the sole purpose of the classes.

实上，熨斗区学校的学生可能根本不会进入IT行业。 但创建一支未来的程序员大军并不是这些课程的唯一目的。

Turns out he's quite the little coder.

看来他编码颇有两下子。

That’s why, next week, I’ll travel to Austin, Texas, to visit South by Southwest. It’s an annual gathering of some of our most creative thinkers, coders, makers, and entrepreneurs from across the country.

因此，下周，将访问德州的奥斯汀市，参加西南以南大会。这是一年一度全国地的创意大家、编程高手、创造大师以及企业家欢聚的盛会。

Rather, its new program aims to move a large swath of workers up one or two rungs on the skills ladder, turning warehouse floor workers into IT technicians and low-level coders into data scientists.

这次的再培训项目只是为了让大量工人在技能阶梯上提升一到两个层次，把仓库的地勤人员变成IT技术人员，把低级程序员变成数据科学家。