These laws get legally and culturally codified.

这些宗教律法已经 正式法律及文化中。

They wanted to codify the principles.

他们想整理规则。

At its core lay (still classified) guidelines codifying standards for lethal drone strikes.

他仅是为执行死亡任务的轰炸机制定一个指导原则，也就是告知何时使用轰炸机才是合法的。

It is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.

这项立法可追溯到1887年，1948年进行了修订和纂。

Pierre Beauchamp, who codified the five main positions of the body still used today.

皮耶尔·波尚任职，波尚排的 五个芭蕾舞基本姿势也沿用至今。

There are all kinds of symbolic and codified set and prop elements in Beijing opera.

剧有各种各样具有象征性的布景和道具。

It has codified their grammars, their pronunciations and their word-formation patterns, as well as their songs and legends.

并已将这些语言的语法、发音、构词法还有歌曲、传说等纂成典。

You are voting for the first time in the history of our state, to codify discrimination into our constitution.

你们是本州历史上第一次想通过投票把歧视写进宪法。

It's like how Amazon has 14 codified leadership rules that lead to high productivity, but a lot of burnout and competition.

就比如亚马逊有14条成文的领导规则，这些规则能带来高生产率，但也会带来耗竭和竞争。

All of these helped to codify the relationships among land tenure, house form, and labor, and all were attempts at “improving poor people.”

所有这些都有助于将土地所有权、房屋形式和劳动之间的关系纂成册，一切都是为了“改善穷人的生活状况”。

Better leave that in place, for judges to interpret as they will, albeit in a messy way, than codify it further.

最好不要改变这一法律，让法官们按照他们的意愿去解释，虽然有些麻烦，但比 进一步修订要好很多。

And so, a lot of, it is sort of codifying these rules and regulations and stopping insidious-minded people from imposing these really, really onerous restrictions.

因此，这是一种纂这些规则和规定的工作，阻止那些阴险的人强加这些非常非常繁琐的限制。

Kennedy later learned the boy had been sent to an internment camp for Japanese Americans, a national disgrace that was later codified into law by the court's Korematsu decision.

后来肯尼迪才知道，那个男孩被送去了关押日裔美国人的拘留营，而那个拘留营堪称美国历史上的一大污点，后来，最高法庭在裁决“是松诉美国政府”案时还将其写了法律。

All of these things that were protected by the Voting Rights Act of 1965 would basically be codified into law and made so that states cannot have more onerous restrictions on the right to vote.

所有这些受到1965年《投票权法案》保护的东西基本上都将被纂成法律，这样各州就不会对投票的权利有更繁琐的限制。