And now if you go right deep in the glass, you have another cognac all together. It's very fruity.

现在，你如果一头栽进杯子里，又会闻到完全不同的气味，感受到强烈的果香。

Describe for me the kind of person who enjoys cognac. Who is it for?

请你形容一下什么样的人会喜欢干邑白兰地。是为什么样的人酿的?

Does anyone care for some cognac? I have a bottle I've been saving for ages.

谁要来点干邑吗？我有一瓶，珍藏了好久了。

There's a cheap alternative to the more expensive cognac and it was sold on the now famous, Bourbon Street.

有一廉价的干邑白兰地可以替代昂贵的干邑，它就在现在著名的波上出售。

Pour me one of those cognacs, will you?

帮我倒点科涅克白兰地 好吗？

Got a nice bottle of cognac for later.

我们一会儿有瓶很好的法国白兰地要喝。

The, uh, tobacco is infused with louis xiii cognac.

烟草用路易十三白兰地浸泡过。

We'll start with cognac in the library.

咱们一定得先开几瓶陈年的法国白兰地。

He said to me, This is the second cognac I've had in my life.

他对我说是我平生第二次喝干邑白兰地。

He showed me the bottle, and I, wanting to get the hell out of that place, looked at it and saw it was cognac.

他举着瓶让我看，我看了一眼，发现是一瓶干邑白兰地。可时的我真想赶快离开个地方。

Well, luxury for me is really about rarity and about time, and about intensity. of emotion. With cognac you've got the epitome of those three things.

对我来说，奢华的构成要素其实是稀有性、时间，还有情感的强烈程度。干邑白兰地正是三者的缩影。

When one thinks of sipping cognac at the end of an evening or end of a fine meal, they think that's almost a luxury item.

一般人想到在夜晚或者在吃完美昧的正餐之后啜饮一杯干邑白兰地，都会认为是一奢华的享受。