3.The sunbeams came streaming gloriously through the jagged openings of the col , glancing on the burnished pavements and lighting the silvery lakes, while every sun-touched rock burned white on its edges like melting iron in a furnace.
阳光从凹

的山口射进来,光彩照人,扫过光亮的人行道,照亮了银色的湖泊,而每一块被阳光照耀的岩石的边缘都像熔炉中熔化的铁一样燃烧成白色。机翻