Collaborators never work alone unless they are forced to.

合作者独工作，除非他们得这么做。

They struggle to convince investors and collaborators.

他们要竭力说服投资商和合作者。

Some people are collaborators, who like to work in groups.

有些人是合作者，喜欢在团队中工作。

And gratitude to the many collaborators who made this possible.

还有对主要合作者的感激之情。

“Collaborators” hints at the structural similarities between writing and governing.

《合作者们》暗示了写作和统治之间结构上的相似性。

Now, my collaborators have since taken this to clinical populations.

后，我的合作伙伴将这个方法应用到了临床受试群体中。

The researchers recently asked for venom protein samples from Australian collaborators.

研究人员最近澳大利亚合作研究人员那里找毒液蛋白样品。

His collaborators are working to set up clinical trials.

他的合作者正致力于建立临床试验。

Merck, and collaborator Ridgeback Biotherapeutics, didn't invent this pill.

默克公司及其合作公司 Ridgeback Biotherapeutics 并未发明该药。

I'm grateful to mentors, colleagues, and collaborators around the world.

我要感谢世界各地的 导、和合作者们。

You need to flip the script and know your enemy - or, uh, your collaborator.

你还需要反过了解你的对手——或者说你的合作者。

Your collaborator is looking out for their interests too, so they'll try and counteroffer.

你的合作伙伴也在寻求他们的利益，所以他们会进行尝试，向你还价。

She writes of publishers, illustrators, collaborators and all Dickens's intersecting circles of friends and family.

她谈及了狄更斯的出版商、插图者，合作者以及所有与狄更斯有关的朋友和家族。

Scientists, like my collaborators, can spend their entire professional careers working to understand one molecular process.

科学家们，例如我的合作伙伴，往往会终其职业生涯致力于理解一个分子过程。

He and his collaborators have been tracking giraffes for seven years, throughout 1,500 square miles in Tanzania.

他和合作者在坦桑尼亚1500英里的土地上追踪了长颈鹿7年。

If we could just stop competing for attention, then the internet becomes a great place to find collaborators.

如果我们能停止争夺注意力，那么互联网就会成为一个寻找合作者的好地方。

He also received a Kennedy Center Honor and was known as a master collaborator, the Prince of Broadway.

他曾获得过肯尼迪中心荣誉奖，也是众所周知的百老汇王子，是最佳合作人。

I want to thank… I want to thank all of my collaborator… all of my collaborators who are on the stage.

我想要感谢… … 我想要感谢台上所有的合作伙伴。

“Collaborators”, a coruscating new play at the National Theatre, imagines a relationship between Stalin and Bulgakov himself.

在国家剧院上演的《合作者们》也是一部引人注意的新剧，假想了斯大林与布尔加科夫之间的故。

The most enchanting involves the symbiosis between the Hadza and a feathered collaborator, which evolved over thousands of years.

其中最吸引人的是哈扎族人和一只长着羽毛的合作者之间的共生关系，这种共生关系已经进化了数千年。