Really? She raised her veil and unbuttoned her high fur collar.

“吗？”她撩起了面纱并解开了高高的毛上的扣。

Uh, that is just a new collar.

那就条新项圈。

It's just a fun little collar that I bejeweled.

那只我用珠宝装饰的一个小项圈。

I think I saw him slip away when they first collared us.

我想当他们第一次抓我们时，我看到他趁机溜了。

Well, that's a damn fine collar for Tommy Gregson.

那汤米·格雷森可上好事了。

A breeze stirred the grey haze of Daisy's fur collar.

一微风吹动了黛西的毛茸茸的灰皮。

I think I know the dress, it has a gold collar.

我记得那条裙，金色。

We need to find her before Jay does and sees the collar.

我们得在杰之前找到它，免得杰看到项圈。

The wind was cold and many a passer-by turned up his collar.

风很冷，许多人都把衣竖起来。许多人为了享受白工作的好处，宁可放弃高薪。

Fagin took hold of the Dodger's collar and shook him violently.

费金抓住神偷的衣拼命地摇晃着他。

To track them without having to attach a collar or an electronic tag.

为了在不需要系项圈或电标签的情况下追踪它们。

Oh, man. He's gotta get those collars off. - Stop.

噢，天啊。他得把那些项圈弄掉。— 站住。

They attached the trackers to their cats' collars.

他们将追踪器贴在猫的项圈上。

The collar. Oh, the latch is broken.

项圈的扣环坏掉了。

Shake yourself; you're Aquarius, or the water-bearer, Flask; might fill pitchers at your coat collar.

你拿出勇气来；你水瓶星，也挑水夫，弗拉斯克；你的口实在可以装上一瓶瓶的水。

On those days she wore her " dissenting collar" , a grey, stony, quietly menacing number.

在那些日里，她戴着“异议”，那一件灰色的、石质的、有威胁性的。

We can't say: each cats have a red collar.

每只猫都有一只红项圈。

And there are plans to collar even more coppersnatchers.

政府现已制定抓捕计划，欲缉拿更多的盗铜贼归案。

She had buttoned her collar again and drawn down her veil.

她重新扣上了衣，把面纱拉了下来。

And there were other reasons. First, he had survived. Astonishingly, he always did when danger felt his collar.

还有其他的原因。首先，他存活了下来。令人惊讶的，他总能化险为夷。