Really? She raised her veil and unbuttoned her high fur collar.

“是吗？”她撩起面纱并解开高高毛领上扣子。

Oh, man. He's gotta get those collars off. - Stop.

噢，天啊。他得那些项圈弄掉。— 站住。

Uh, that is just a new collar.

那就是条新项圈。

It's just a fun little collar that I bejeweled.

那只是我用珠宝装饰小项圈。

They attached the trackers to their cats' collars.

他们将追踪器贴在猫项圈上。

I'm sorting the collars. Removing the ones that have come to an end.

整理领子衬片。用旧挑出来。

Well, that's a damn fine collar for Tommy Gregson.

那汤米·格雷森可真是摊上好事。

A breeze stirred the grey haze of Daisy's fur collar.

阵微风吹西毛茸茸灰皮领子。

I think I know the dress, it has a gold collar.

我记得那条裙，金色领子。

We need to find her before Jay does and sees the collar.

我们得在杰之前找到它，免得杰看到项圈。

The wind was cold and many a passer-by turned up his collar.

风很冷，许多人都衣领竖起来。许多人为享受白领工作好处，宁可放弃高薪。

Fagin took hold of the Dodger's collar and shook him violently.

费金抓住神偷衣领拼命地摇晃着他。

To track them without having to attach a collar or an electronic tag.

为在不需要系项圈或电子标签情况下追踪它们。

Okay, collars are done. Put them on.

好 项圈修好 快戴上。

The collar. Oh, the latch is broken.

项圈扣环坏掉。

Shake yourself; you're Aquarius, or the water-bearer, Flask; might fill pitchers at your coat collar.

你拿出勇气来；你是水瓶星，也是挑水夫，弗拉斯克；你领口实在可以装上瓶瓶水。

Those collars led Gable and his team to kill sites.

这些项圈引导盖博和他团队来到捕杀地点。

On those days she wore her " dissenting collar" , a grey, stony, quietly menacing number.

在那些日子里，她戴着“异议领”，那是件灰色、石质、有威胁性领子。

We can't say: each cats have a red collar.

每只猫都有只红项圈。

And there are plans to collar even more coppersnatchers.

政府现已制定抓捕计划，欲缉拿更多盗铜贼归案。