The Collectorship brings in forty thousand francs a year and, during the ten years he has held it, he has paid off his bond and set about putting a dowry for my sister to one side.

这个职务给他每年带法郎的收入，年做下，他了保证金，并且替我妹妹攒下了嫁妆。