That period, the era of colonialism, is at an end.

个阶段，即殖民主义时代，已经结束了。

So they are an example of what modern-day colonialism looks like.

他们就是现代殖民主义典型。

To those who object to it the statue suggests colonialism and white supremacy.

反它来说，这座雕像意味着殖民主义和白至上。

This means these crimes are done under the cover of America and colonialism.

这就意味着这是在美国和殖民主义庇护下进行。

You know, people and governments are trying to come to terms with the brutality of colonialism.

民和政府正试图正视殖民主义暴行。

Campaigners have seen the statue of the Victorian empire builder as an emblem of colonialism and racism.

活动士将这座维多利亚帝国缔造者雕像视为殖民主义和种族主义象征。

Yet though less transparently murderous, the " benign" colonialism of elsewhere was often not that different from what happened under Leopold.

然而，尽管表面上没有显得太凶残，但其他地方“温和”殖民主义通常与利奥波德统治时期情况没有太大不同。

But it is really a history of how colonialism affected the construction, governance and policing of great urban areas.

但事实上，它也是一段有关殖民主义如何影响大市建设、政府管治和政策制定真实历史。

Both colonialism itself and the divided cities it spawned reached their zenith on the eve of the first world war.

第一次世界大战前夕，殖民统治和割市均发展到鼎盛时期。

People very angry about this situation. What they are thinking today is they need to be free from Indonesia colonialism.

们这种情况感到非常愤怒。他们现在想法是，他们要摆脱印尼殖民主义。

French colonialism is visible through cuisine as well as architecture, particularly in the French Quarter in the Hoan Kiem District.

法国殖民主义在美食和建筑上随处可见，特别是在法国区36行街区。

Local officials say it will be removed for the moment. The incident comes amid heightened sensitivities over monuments linked to colonialism.

当地官员称，该雕像将暂时被移除。这一事件发生在们与殖民主义有关雕像高度敏感时期。

He had a vision to free all African countries from colonialism and create strong and free independent countries on the continent.

他有一个理想，即解放所有殖民地非洲国家并在这片土地上创造坚强独立国家。

South Africa is also struggling to overcome its own racial justice issues after centuries of colonialism and the brutal racist apartheid regime.

在经历了几个世纪殖民主义和残酷种族主义种族隔离政权之后，南非也在努力克服自己种族正义问题。

This was made much more explicit after 1948—and this shocked a world where racial ideologies and colonialism were being challenged and dismantled.

1948年后，种族隔离制度更加毫不遮掩地暴露出来——这让世界为之震惊，因为当时种族主义和殖民主义观点都受到挑战，有也被废除。

The incident led to a surge in global support for Black Lives Matter and a reckoning with the legacy of slavery and colonialism.

这一事件导致全球支持“黑命也是命”呼声高涨，们开始反思奴隶制和殖民主义遗留问题。

Contemporary Namibian writers are, he says, exploring the legacies of colonialism and " the unspoken losses of the liberation struggle" against white-ruled South Africa.

他说，当代纳米比亚作家正在探索殖民主义遗产，以及在与白统治南非进行“解放斗争中不言而喻损失”。

Despite almost a century of colonialism and brutal conflict, today this city is renowned for its warm hospitality, which even extends to former foes.

尽管将近一个世纪， 这里遭受殖民主义和残酷冲突入侵，今天这个市仍能够以热情好客而闻名，甚至将这种精神延伸到昔日敌。

Mr Wang is one of Britain's sharpest and most surprising stand-up comedians, widely known for his observations on race and the legacy of colonialism.

菲尔·王是英国最犀利、最出色单口喜剧演员之一，他因种族和殖民主义遗产观察而广为知。

The Swedish Academy said the award was in recognition of Gruna's uncompromising and compassionate penetration of the effects of colonialism and the fate of the refugee.

瑞典学院表示，该奖项是格鲁纳殖民主义影响和难民命运毫不妥协且富有同情心洞察力认可。