Latin is making a serious comeback here.

大家对拉丁文很有热情啊。

Nor can they attempt to stage professional comebacks or publish mea culpa memoirs.

他们也无力上演专业的复出或出版认错回忆录。

This summer is going to be really a -- a comeback for travels.

今年夏天将迎来真正的——旅游回升。

It will be making a comeback in 2016, forming a greater part of English GCSE.

语法在2016年会东山再起，在英语普通中学教育测试中会占很大比重。

See, there's nothing wrong with my brain, 'cause I have three funny comebacks to that.

看见没，我脑子没坏，因为他那句话，我想到了三个机智的槽点。

Alas, his comeback was not to be.

唉，他没能卷土重来。

" It's all right, " she repeated, " I've comeback."

“没事了。”她又说了一遍“我回来了。”

The scientists say it’s on the cusp of a comeback.

而如今他们表示，这次开发可以算得上是上次尝试的回归。

Arnold's comeback, however, wasn't without controversy.

然而，阿诺德的回归颇具争议。

Our correspondent in Rome Alan Johnston says a comeback cannot be ruled out.

者艾伦·约翰斯顿在罗马报道称无法排除他回归的可能。

The durable goods order suggests that we will see some comeback investment.

耐用品订单表明投资市场将反弹。

His comeback didn't come off quite the way he wanted it to, you see.

你知道，他这次回来并不像他所希望的那样顺利。

The promoter of Michael Jackson's comeback concerts had contemplated a worldwide tour for the entertainer.

迈克尔·杰克逊复出演唱会的发起人曾筹划了一场全球巡回演出。

Great comeback, good story, but what can art really do in the face of atrocity?

机智的回击，这个故事不错，但是当面对暴行时，艺术真正能做些什么呢？

But now, after historic elections, some are calling the 63-year-old the country's comeback kid.

但是现在经过具有历史意义的选举后, 一些人表示这位63岁的老人即将东山再起。

Two other major candidates, Elizabeth Warren and Mike Bloomberg, saw their hopes of a comeback squelched.

在另外两名主要候选人伊丽莎白·沃伦和迈克·布隆伯格看来，自己回归的希望已然破灭。

So the prospect of a socialist comeback in Bolivia isn't likely to go down well in Washington.

因此，美国政府不太可能接受玻利维亚社会主义复辟的前景。

A year later, he stunned the bodybuilding world with his comeback at the Mr. Olympia competition in Australia.

1年后，他重返奥林匹亚先生赛场，震惊了健美圈。这次比赛在澳大利亚举办。

I got a meeting on Friday. I'm telling you, this comeback shit is really starting to get real.

我周五要去开会，我跟你说我是真的要东山再起了。

Anyhoo, today is my comeback meal, and I decided to keep it simple and roast a pig.

不管如何，今天我要重出江湖，我决定简单点，烤只猪。