And Durbeyfield lay back comfortably on the grass.

德北美滋滋地草地上躺下。

He seated himself again, sprawling his long legs comfortably.

又坐下，称心惬意地伸开那两只长腿。

The BFG settled himself comfortably in his chair and crossed his legs.

好心眼儿巨人舒舒服服的坐椅子里，翘起了二郎腿。

Budgeting is extremely important in university life. And also spending time on your own comfortably.

学会做预算大学生活中也十分重要。还有就是能够习惯独处。

At least, uh, at least four people quite comfortably in a camper van. Pretty cool.

那辆野营车至少可以容纳四个人舒适地待里面。非常棒。

Make yourself as comfortable as you can. Plant both feet on the ground comfortably.

尽量坐舒服了，两脚放松，放地上。

They went out, placed the lad comfortably in the carriage, and the carriage drove away.

这许多人出了门，很小心地把洛佩谛载入车，车就慢慢地驶去。

" He's resting comfortably, " the uncle told them.

" 正安稳的休息。"

Boys and girls can chat comfortably.

男孩和女孩可以舒服地聊天。

They are comfortably on their own side.

们更习惯做自己的支持者。

Here's the old thing, comfortably settled in Madrid.

就是这幅作品，现安详的居住德里。

By his own admission, he wasn't “constructed for getting along comfortably with the general run of people.”

自己承认，并非「天生能够和一般人自地相处」。

By the 1950s, the number of named hominid types had risen to comfortably over a hundred.

到20世纪50年代，被命名的人种动物名称已达100种以上。

Our houses have been destroyed, but thanks to the government, we are now living very comfortably as well.

我们的家园摧毁了，但政府让我们过上了舒适的生活。

He seems as comfortably British as a cup of tea.

看起就像一个安乐舒适的英国人，如同一杯下午茶。

Oh now they're all resting comfortably in my stomach.

现它们都舒舒服服地待我的肚子里啦。

Liberal arts degrees and computer savvy rarely sit comfortably together.

文学学位和精通计算机很难兼得。

The room was comfortably warm. The seeds were all sleeping peacefully.

房间里非常舒适、温暖。所有的种子都安静地睡觉。

I'm still pretty bad at that. However, I am very good at spending time on my own comfortably.

这方面我仍然做得还不好。但是适应独处这方面我做得很好。

Imran Khan was comfortably elected Prime Minister by 176 votes to 96.

伊姆兰·汗以176票比96票成绩轻松当选总理。