Another, a disc-shaped being called Peytoia, looked almost comically like a pineapple slice.

如，有个名叫Peytoia的家伙呈盘形，样子滑稽得像一片环形的菠萝。

People are always losing things in my novels, not always comically, but sometimes so.

在我的小说里，人们总是会失去些什么，虽然不总是很有趣，但有时确实还挺逗的。

His central work, 'The Dutch Proverbs, ' presents a comically disenchanted view of human nature.

在他的主要画作《荷兰语》中， 很滑稽地展现了不要对人性抱有幻想。

And in fact, our admiration for the comically gifted is relatively new and not very well-founded, says Rod Martin, a psychologist at the University of Western Ontario.

西安大略大学的心理学家Rod Martin说，事实上我们对搞笑才能的崇拜相对来说历较短，理由并不充分。

At once, Katie rose into the air, not as Ron had done, suspended comically by the ankle, but gracefully, her arms outstretched, as though she was about to fly.

一下子，凯蒂就升到了空中，她不像罗恩那样被可笑地钩住脚脖子倒挂起来，她的姿态非常优雅，双臂平伸着，像是要飞起来似的。