And it was great, we received a ton of commendations for it.

结果很棒，我们了 一大堆称赞。

He was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.

他从火灾中救出孩子们后，因为他勇敢而受赞扬。

If you received any academic awards, or any promotions or commendations from your job, feel free to mention it.

如果你获得任何学术奖项，或者你在工作中所有晋升和嘉奖，都可以提出来。

She read over her aunt's commendation of him again and again. It was hardly enough; but it pleased her.

于是把舅母信上恭维他那段话读了又读，只觉还嫌说得不够，可是也足以叫十分高兴。

The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature.

我们不应当小看了雷诺奶奶主人这种称赞。

I just figured the guy's walls would be covered with plaques and commendations.

我还以为这家伙墙 会挂满牌匾和奖状呢。

So City Nature Challenge, I think, should get a commendation from the UN.

所以我觉得，城市大自然挑战应当在联合国被提名。

After sending her work to the Oriental Astronomical Association, she received a letter of commendation for her dedicated and detailed observations.

东亚天文学会在观测成果后，给发来了嘉奖信，赞扬了辛勤付出和详尽观测记录。

His talent as a machinist and fireman earned him commendations, but he occasionally found himself in minor trouble and never rose above the rank of seaman.

他作为一名机械师和锅炉工天赋为他赢得了不少奖励，但他偶尔也会惹上一点儿小麻烦，所以军衔从来没有高过一等兵。

The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature. What praise is more valuable than the praise of an intelligent servant?

我们不应当小看了雷诺奶奶主人这种称赞。什么样称赞会比一个聪明下人称赞更来得宝贵呢？

I was vain of his commendations, and softened towards the being by whose means I earned them, and thus Hindley lost his last ally

我因为他赞赏而得意。于这个因他而使我受了称赞孩子，也就软化了。就这样辛德雷失去了他最后一个同盟者。

First, you 're recognized at the annual meeting for your work in the company, and then you get a commendation from the city for your volunteer work.

首先，你工作在公司年度会议上得了认可，然后你义工行为也获得了城市嘉奖。

Sir Francis pressed the worthy fellow's hand, and his master said, " Well done" ! which, from him, was high commendation; to which Passepartout replied that all the credit of the affair belonged to Mr. Fogg.

柯罗马蒂跟这个勇敢小伙子握手表示祝贺，他主人向他说了个" 好" ，这个" 好" 字从这位绅士嘴里说出来，那确是很高嘉奖。路路通说：" 这件事全部荣誉应该归于我主人；我不过是想了个‘花招儿’。"

He always contrives to be sick at the least cross! I gave a few sentences of commendation to Heathcliff, and he, either for a headache or a pang of envy, began to cry: so I got up and left him'.

他有一点别扭就总是想法生病，我说了几句称赞希刺克厉夫话，他，不是因为头痛，就是因为在嫉妒心重，开始哭起来，所以我就起身离开他了。"