But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.

但是，这种心境在哲理上，它对国家社会却易于产生危险。

In the matter of case number 903921, the commonwealth contends that victim's death is a potential homicide.

在903921号一案中，联邦政府认为被害人的死亡可能是一起谋杀案。

I think what was interesting about those celebrations was this culmination of sort of constitution and commonwealth but also celebrity.

我认为这些庆祝活动的有意义之处在于这是宪法和英联邦以及名人聚会的高潮。

In a world where doing means marrying, and the commonwealth is one of hearts and hands, the same peril attends the condition.

如果在一个社会里，婚是唯一的事业，社会由爱组成，这种况同样是危险的。

Comes says the commonwealth made a decision to default on its Public Finance Corporation debt payment because of the weak protections available to investors.

科姆斯表示，自治邦波多黎各决定在公共金融公司的债务上违约，是因为其对投资者的保护较弱。

As for reports that the couple may tem-porarily relocate to a commonwealth country in Africa, insiders say any such plan is in the early stages.

关于这对夫妇可能暂时搬到非洲英联邦国家的报，人士表示，这样的计划都还处于早期阶段。

So it's not just that she's this titular head of Great Britain and the commonwealth, but that she's almost a mother of the nation figure.

所以她不仅仅是大不列颠和英联邦名义上的元首，还几乎是这个国家的母亲。

Every year in accordance with school policy, a student candidate was chosen to travel and live in another commonwealth country for six months.

按照学校的规定，每年要挑选一名学生到另一个英联邦国家去旅行和生活六个月。

US attorney said, " Just to be clear Mr. Bulger, you feel more loyalty to your brother than to the people of the commonwealth of Massachusetts? "

“布杰先生，白了，你忠于哥哥胜过忠于全马萨诸塞州的人民，是吗？”