But he was not allowed to receive holy communion at St Anthony's Catholic church.

但他许在圣安东尼天主教堂接受圣餐。

Someone's been drinking the communion wine.

有人一直在偷喝圣餐酒。

And there were traces of that communion elsewhere in his work.

这一共鸣在他作品里也有迹可循。

It could allow bishops to deny communion to Catholic politicians who support abortion.

它可以许主教拒绝与支持堕胎天主教政客交流。

Yet youngsters still long, dangerously, for the ecstasy of communion, not just with edgy individuals but anonymous crowds.

然而，危险是，年轻人仍然渴望交流狂喜，仅想与令人激动个体交流，也想与无名人群交流。

But many Catholics hopeful in opening toward divorced and remarried who are now not allow to receive communion.

但是许天主教徒希望教会能为离婚者和再婚者打开大门，现在教会许这些人加入。

Meanwhile that boy who is my cousin by first communion or something asks me to dance and I can't.

这时那个男孩来请我跳舞，可我能。他是我一个表哥，在第一次圣餐会还是什么时候认识。

Divorce Catholics cannot receive communion because their first marriage is still valid in the eyes of the church.

离婚天主教众能享受圣餐，因为他们第一段婚姻在教堂眼中仍然是有效。

They also serve, like non-clergy men, to assist the priest during the most important ceremony: holy communion.

他们也像非神职人员一样，在最圣餐仪式上协助牧师。

My brother got it for his first Communion.

我哥在受过洗礼之后就养了这只狗。

Or that time I went Commando at communion?

还有我在圣餐节时去客满烤鸡店？

I have a communion with land, with my horse.

比尔·理查德森 我和大地相连 和我马相依为命。

Got so bad, I was sipping communion wine between Masses.

严到甚至弥撒时候都偷喝圣餐酒。

I will take communion, be baptized under a truer light.

我会信教、受洗 步上正道。

Art is a communion between artist and viewer, but galleries and fairs are also places to swap opinions and share enthusiasms.

艺术是艺术家和观众之间交流，但画廊和博览会也是交换意见和分享热情地方。

Wilton Gregory, archbishop of Washington, DC, has said he will not deny Mr Biden communion.

华盛顿大主教威尔顿·格雷戈里表示，他会拒绝拜登参加圣餐仪式。

He was earthly and worldly, but he felt a deep communion with the makers of a physical art.

他是一个凡俗之人，却与这艺术品制作者有着深深共鸣。

I stubbornly declined answering for a while; she persevered, and finally persuaded him to hold communion with her through the boards.

有一会他执拗地理睬。她坚持叫下去，最后说服了他，隔着木板与她交谈。

He must show that he's converted. Son of darkness, he added, turning to Queequeg, art thou at present in communion with any Christian church?

他得出示他已经改教证件。小魔王, 他说过后, 又对魁魁格说, 你现在可跟任何基督教堂发生关系?

The Pope also under pressure particularly from Catholics in Germany to reconsider the church's refusal to allow divorced and remarried Catholics to receive communion.

教皇还受到德国天主教徒方面压力，他们求他新考虑教堂拒绝给离婚和再婚天主教徒圣餐问题。