The three ministers have signed a joint communique at a joint meeting in Tokyo.

三国农业部长东京举行的联合会议上签署了联合公。

Four-day session concluded yesterday with the release of a communique.

为期四天的会议于昨天结束，并发布了一份公。

The climate prediction communique includes monthly, seasonal and annual predictions of climate trends.

气候预测公包括月度、季节和年度气候趋势预测。

A communique released following the 4-day session is promising among other things more judicial independence.

为期四天的会议闭幕之后发了一份公，公中承诺提升司法独立。

In a communique issued after their gatherings, world leaders also agreed to combat forces that oppose globalization.

会议结束后发的声明示，G20国领导人一致赞同与反全球化作斗争。

The announcement was made in a joint communique of the latest ASEAN Foreign Ministers' meeting released on Wednesday.

这一声明周三发的最新东盟外长会议联合公中宣布。

In its final joint communique, ASEAN Foreign Ministers say they will continue to promote peace and prosperity in the region.

东盟外长联合公中示，他们将继续促进地区和平与繁荣。

The ex-wife in an hour.According to this communique from the prison...

一小时后前妻会来，示。

The two PMs signed a communique of the regular meeting.

两国总理签订了例行会议公。

On Friday China and Nicaragua signed a joint communique to resume their diplomatic relations.

上周五，中国和尼加拉瓜签署了恢复外交关系的联合公。

A communique from the country's Health Ministry said it was notified about a 31-year-old man who presented blood clots on June 1st.

该国卫生部的一份公称，该部门6月1日接到通知，一名31岁的男子出现血栓。

He refused to sign the communique after he had this row with Canadian Prime Minister Justin Trudeau.

他因为与加拿大总理贾斯廷·特鲁多产生分歧而拒绝签署联合公。

One of the deals is a joint communique on establishing diplomatic, peaceful and friendly relations between the two countries.

其中一项协议是关于两国建立外交、和平友好关系的联合公。

The communique also says that to -quote- " realize the rule of law, the country should be ruled in line with the Constitution."

公示，依法治国首先要依宪治国。

The spokesperson says China urges the U.S. to stop its provocations and honor its commitment to the one-China principle and the three China-U.S. joint communiques.

该发言人示，中方敦促美方停止其挑衅行为，恪守其对一个中国原则和中美三个联合公的承诺。

The two countries have decided to recognize each other and restore diplomatic relations at the ambassadorial level, effective from the date of signature of the communique.

两国决定相互承认并恢复大使级外交关系，自公签署之日起生效。

I'm not asking you to divulge any privileged communique.

我不是让你泄露他的机密。

Trump ordered his aides to back out of the summit's final communique, which had already been publicly released after two days of negotiations.

命令其助手退出金特会发布联合公的环节，然而，那之前，公已经为期两天的谈判之后公布了。

The secretary general said Mr. Assad's recent speech rejected the political transition spelled out in what's known as the Geneva communique, an internationally agreed blueprint for change in Syria.

秘书长认为阿萨德先生最近反对日内瓦公要求的政权过渡的讲话，日内瓦公是国际对叙利亚变革蓝图的一致见解。

A foreign ministry spokesperson says the move violates the one-China principle and renounces the political commitment made by Lithuania in the communique on the establishment of diplomatic relations with China.

外交部发言人称，此举违背了一个中国原则，背弃立陶宛与中国建立外交关系的公中所作的政治承诺。