1.They sat for several minutes, drinking coffee and talking companionably of this and that.

俩人坐起，边喝咖啡，边闲扯着。

2.A white egret fished companionably with us a few yards away, and water turkeys flapped their wings lazily from high cypresses.

只白鹭几码外与我们友好地钓鱼， 水火鸡高大的柏树上懒洋洋地打着翅膀。机翻

3.He extolled their niceness, snapping them as they basked companionably on warm mud or on a favourite bank of long grass, the forefoot of one embracing the back of another.

他称颂鳄鱼的漂亮，当鳄鱼们暖和的烂泥中懒洋洋地晒太阳，或舒适的长草坡上，只鳄鱼的前足趴只鳄鱼的背上时，他摄它们。

4.She leaned toward him a little, as if companionably: they were walking slowly, and this geniality of hers brought her shoulder in light contact with his for a moment.

她稍微向他倾了倾子，好像友好地走着：他们走得很慢，她的这种亲切使她的肩膀与他的肩膀轻轻接触了会儿。机翻