They make a comparison of New York to a beehive.
他们把纽约作一个蜂巢。
Never validate their financial inaptitude by using irrelevant comparisons.
为自己平庸财商开脱。
By comparison with London, Paris is small.
与伦敦, 巴黎较小。
This dress is really cheaper by comparison.
较来, 这件衣服确实便宜。
I'll just cite some figures for comparison.
要引用一些数字作较。
By comparison, expenditure on education increased last year.
之下，去年教育经费增加了。
My garden doesn't stand comparison with his.
花园无法和他。
He came off well by comparison with the others.
跟别人, 他表现好。
America's banks look Lilliputian in comparison with Japan's.
美国银行和日本来简直就是小巫见大巫。
The second half of the game was dull by comparison with the first.
与上半场，赛下半场打得有些沉闷。
The tallest buildings in London are small in comparison with New York’s skyscrapers.
伦敦最高建筑物与纽约摩天大楼简直是小巫见大巫。
In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
和地震造成灾难性破坏, 个人这点损失实在算不了什么。
Comparisons are odious.
人人,气死人。
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
作对照干预措施包括无碘食盐、碘化水、碘油，以及碘酸钾与碘化钾作对照。
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
同原位聚合法，共混法可制备出更均匀杂化体系，且TiO2为单分散。
The photographs were evaluated quantitatively by planimetry and by serial comparison of the color intensity of the haematomas.
透过这些照片进行了定量评估，包括测面积法和连续血肿色泽深度较。
A comparison was made among the cure characteristics and physical properties of three different substituted thiuram accelerators in NR.
对3种不同取代基秋兰姆类促进剂在天然橡胶中硫化特性及物理性能进行了较。
The optimeter is widely used to precisely measure external size ofworkpiece by comparison with a gauge block or standard part.
本仪器是一种采用量块或标准零件与试件较方式测量物体外形尺寸仪器。
R-mode factor analysis has proved very useful in distinguishing geochemical data, clearly dominated by anthropogenic in comparison to geogenic sources.
型因子分析已被证明在鉴别地球化学资料方面是非常有用，它主导着人为成因和地球成因来源对照。
To evaluate the myocardial protective effects of HTK solution on immature and cyanosed myocardium in cardiac operation,through comparison with ST.
通过较HTK液和冷晶体停搏液在法乐氏四联症患儿心脏手术中心肌保护效果,评估HTK液对紫绀型未成熟心肌保护作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Now that's not really an apt comparison.
这并不是一个恰当的。
This quirk allows some useful comparisons.
像这样的案例带来了用价值的对。
Er...do you get many comparisons to the snowman Olaf from 'frozen'?
额...你有没有经常被拿来跟《冰雪奇缘》里的奥拉夫做呢？
The methodology, derivations, comparisons are all really crisp.
从方法论、推导，到对都无可挑剔。
However, evidence for babbling in nonhuman mammals is scarce, rendering cross-species comparisons difficult.
但是，非人类哺乳动物咿呀学语的证据微乎其微，致使跨物难度很大。
You're still doing way too many comparisons.
对的次数还是太。
But by comparison, we humans can learn.
但相之下，我们人类可以学习。
It's an incredibly complicated problem by comparison.
相之下问题变得极度复杂。
The paper also shows visual comparisons against similar algorithms.
这篇文章也展示了一些和其它相似算法在视觉上的差异。
The comparison illuminates what is special about both.
通过对，研究者们也发现了两者的特殊性。
More Nazi comparisons were thrown around, and tensions really soared.
土耳其方面再次将这行为同纳粹相，导致紧张局势升级。
He used a swimming pool for a comparison.
他以泳池来做喻。
But, this low-resolution comparison is actually pretty misleading.
但是，这低分辨率的其实相当误导人。
But the point is, when economists make historical comparisons, they always use " real" values
但关键是，经济学家进行历史时，总用" 真正" 价值。
Mr. Biden's team is acutely aware of that comparison.
拜登团队敏锐地察觉到了这一差别。
Our community of collaboration converted to one of crippling comparisons.
我们此前团结协作的集体变得残败不堪。
Nor, strictly investigated, is there any incongruity in this comparison.
不过，严格地考查一下，这喻也并不是毫不适当的。
These comparisons tear your motivation apart.
这些会粉碎你的动力。
Kerry said comparisons between Syria and Benghazi are political.
克里说叙利亚和班加西之间的区别是政治性的。
For what had I suffered in comparison with others?
因为与其他人起来，我受的罪又算得了什么呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作一个蜂巢。
财商开脱。
来, 这件衣服确实便宜。
要引用一些数字作
。
选
。
