We were sexually compatible and monogamous by nature.

我们性生活和谐，天生喜欢一夫一妻。

It's global LTE compatible and it's got dual-SIM support.

全球 LTE 兼容，双卡双待。

Mr. Ollivander had been very surprised that Harry had been so compatible with this wand.

当时奥利凡德先生看到哈利摆弄这根魔杖时心应手的样子，感到非常吃惊。

I basically am his compatible, was his competitor worked for a privately owned company.

我基本上和他合拍，是他的竞争对手，在一家私营公司工作。

Retrospectively, Ove assumed that was what people meant when they said that people were compatible.

欧维后来猜测，这就是大家所谓的互补。

We will turn out more compatible with our mates through learning to adapt to each other.

在力适应对方的过程中，我们也会变更加宽容。

That decision has already resulted in improvements like making the system compatible with smartphones and watches.

她的决定已经改进，比如使系统与智能手机和手表兼容。

Well, he is a typical Sagittarius guy, while I am a Cancer. We aren't really compatible.

他是个典型的射手座男孩，而我是只巨蟹，不般配。

Rather, they prefer to socialize in small groups of people they feel compatible with and comfortable around.

确切地说，他们只是倾向于和那些合来并且相处融洽的一小群人互动。

Call it the fault of civilization. God isn't compatible with machinery and scientific medicine and universal happiness.

把它叫做文明的错吧。上帝跟机器、科医药和普遍的幸福是格格不入的。

Now, it's important to bear in mind that this view is perfectly compatible with being a physicalist.

切记这一观点与物理主义者的身份并不冲突。

The steering wheel is-- having the same steering wheel is compatible with changing of a few pieces.

在此例中转动前后是否为同一个方向盘与其中某些部分改变并不矛盾。

Now, all of these new Lisas use the 3.5 floppy disk drive that is compatible with Macintosh.

所有这些新型Lisa，都使用与Macintosh兼容的3.5英寸软盘驱动器。

The goal is for it to be compatible with a vaccine certification system being developed by the European Union.

其目的是兼容欧盟正在开的疫苗认证系统。

There can be changes in your body that are compatible with it still being the same body.

肉体生变化与变化前后为同一肉体并不矛盾。

So now, within our ecosystem, we automatically use HEVC and HEIF as we share between all compatible devices.

现在，在我们的生态系统内部，我们已经自动使用 HEVC 和 HEIF 格式在所有兼容的设备上分享文件。

That you impose on yourself. - That you impose on yourself. That's what makes duty compatible with freedom. - Yeah.

你给自己制定的道德法则。- 你给自己制定的道德法则。这使义务与自主相统一。- 没错。

After the 1991 collapse of Communism, there is nostalgia here for two hardly compatible eras, the Bolshevik and the imperial.

1991年共产主义垮台后，人们怀念两个几乎不相容的时代：布尔什维克(Bolshevik)和帝国主义(imperial)。

He says that he is ready to explore all avenues so long as they're compatible with the existing withdrawal agreement.

他说，只要符合现有的脱欧协议，他愿意探索所有的方式。

Developers will now be able to test air play which will stream movies, photos and music to any compatible device.

用户现在能通过新系统使用Airplay功能，也就是通过兼容工具上传视频，图片和音乐。