The officers of the college were soon compelled to suspend him.

很快，学校的领让他停课。

So an international coalition was compelled to act.

所以一个国际联合军准备开始采取措施。

Finally he was compelled to renounce his belief.

最终他被迫放弃了自己的信仰。

No man can compel another man to marry.

无人可以强娶强嫁。

" Very naturally. By the way, about the bird, we were compelled to eat it."

" 你说很合乎情理，顺便提一下，至于那只鹅，我们已把它吃掉了。"

But I think...I think they were both compelled by Katherine.

我认他俩都被凯瑟琳控制了。

What a world of solemn thought their monody compels!

哀婉的悼词，气氛庄严肃穆！

Is just a chemical reaction that compels animals to breed.

过是让动物繁衍后代的化学反应罢了。

Resistance is what compels most haters to continue.

反抗是迫使大多数挑剔者继续纠缠的原因。

It compels you to be a good listener.

这会让你成一个好听众的。

How can Elijah compel another vampire?

以利亚是怎么控制别的吸血鬼的意念的？

But why are humans compelled to dance to music?

什么人类必须伴随音乐共舞？

I'm gonna publicly shame you, and then sit back as societal pressure compels you to modify your behavior.

我会当众羞辱你，然后让社会舆论逼你改过自新。

But over the last few months, I've been compelled to dip into a fund that he maintains.

是过去的这几个月，我被迫动用了他管理的一个基金。

Kerry said scientific evidence compels the world to act.

克里表示科学证据迫使世界需要采取行动。

And somehow this information compels him to wear a kilt?

知怎么的，这些信息就让他穿起了苏格兰短裙？

He was compelled by illness to give up his studies.

他因病被迫放弃学业。

I do not propose to offer you a catalogue of the arts which our unclothedness compels us to foster.

我并打算将人类因穿衣需求而被迫制作的“艺术品清单”一一摊开。

But what compelled her to commit to it for so many months?

，是什么强迫她投入这么多个月的时间？

I suppose there would be no chance of a train back. I should be compelled to stop the night.'

我估计赶上回程的火车，那么我就在那儿过夜了。'