The empire is laid bare in all its contradictory complexity.

大英帝国暴露出它所有矛盾的复杂性。

But it does little to reduce the system's staggering and increasing complexity.

但是在降低该体系庞大且不断加剧的复杂性上，它却鲜有长进。

The same goes for understanding the complexities of an urban plan that serves its community.

解为务的城市规划的复杂性也是如此。

What[what]I'm suggesting is the enormous complexity of the middle class.

是为了强调中产阶级的无比复杂。

So you can begin to understand the complexity of our cuisine.

现在，你应该能解我们我们的菜肴为什么这么复杂了。

So we're working now with biophysicists to try to dissect this complexity.

我们现在和生物物家一起在尝试剖析这种复杂性。

But in reality, this simplistic model doesn't account for communication's complexity.

但是，这个简易的模式 并不能用来解释复杂的交流。

I would love to. I do enjoy the complexity of an aged Pinot noir.

我愿意，我就很享受陈酿黑皮诺红酒富有层次的口感。

But what shows the complexity of it is what happened afterwards.

复杂的事在后面。

Characters like these had no dimension, no complexities or professions or family life, as white characters did.

像这样的角色毫无内涵，枯燥乏味，也没有职业或家庭生活，与那些白人角色不同。

PLINY THE ELDER, a Roman administrator with a sideline in philosophy, appreciated the complexities of the chickpea.

老普林尼是一位罗马行政官员，副业研究哲，他喜欢研究鹰嘴豆的复杂性。

These complexities mean that mothertongue teaching requires careful planning.

种种复杂性表明用母语教要求详细规划。

Inside this advanced piece of food, we can examine the complexity that makes up this product.

在这块先进的食物内部，我们可以检视这项产品的复杂性。

Well, OK. WALSH: And that's the complexity of where we are right now.

好吧, 好吧。沃尔什: 这就是我们现在的复杂性。

The barrier to change is not too little caring; it is too much complexity.

改变世界的阻碍，并非人类的冷漠，而是世界实在太复杂。

And until recently, it has been difficult to model that complexity in the laboratory.

直到最近，这种复杂的关系还难以在实验室中模拟出来。

And it was this tattered complexity in the rock record that obscured its meaning until relatively recently.

而且，岩石记录的复杂又使之丧失了原本的意义。

" But it's pretty rare because of all the challenges and complexities with that process."

“但这非常罕见，因为这一过程存在种种挑战和复杂问题。”

Far from preventing abuses, complexity creates loopholes that the shrewd can abuse with impunity.

其实远远没有起到阻止滥用的作用，复杂的法规创造了无数漏洞，而敏锐的家伙 则可以继续滥用并且不受惩罚。

It will signal what is left after the hubris of Iraq and unfathomable complexities of Afghanistan.

这将会显示出在历了伊拉克的傲慢与阿富汗深不可测的复杂性过后，美国接下来要历什么。