We just want people to comply with the order.

我们只想让人们服从命令。

I'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.

这是污蔑，我们完全遵守取证规定。

Well, he said that, you know, he has complied with all the legal requirements.

，遵守了所有法律要求。

Now, General Dunford and many others say the insurgents are not yet complying with that.

现在，邓福德将军和其许多人，叛乱分子还没有遵守这一规定。

Now, gentlemen, the inspector remarked gravely, the forms of the law must be complied with.

那么，诸位先生，法律手续必须遵守。

So, it's highly likely that subjects in that experiment complied but were not converted.

因此，很有可能那个实验中实验者顺从了群体，但没有被转变。

Up to this point, Iran is still complying with the deal. It hasn't walked away.

到目前为止，伊朗仍在遵守伊朗核协议。伊朗没有放弃该协议。

The court issues binding decisions that each member state must comply with.

法院给决将建立在成员国都一致赞同情况下。

Yes, to the Iraqi military - essentially saying that they were complying with the departure order.

… … 伊拉克军队。对，美方致信伊拉克军队，们将遵守撤离令。

Turkey said that Russia confirmed that the Kurds had complied an earlier agreement.

土耳其说，俄罗斯证实库尔德人遵守了先前协议。

Syria must fully complied with this process.

叙利亚必须完全履行这项协议。

Punishment will be given to those who fail to comply.

未履行规定官员将被处分。

They'll be using this technology to make sure that everyone is complying with the leagues mandate.

它们将使用这项技术来确保每个人都遵守联盟规定。

Two female gorillas complied, but Harambe did not.

两只雌性大猩猩被成功叫了回去，但是哈兰贝没有听从。

He complied, and then proceeded to wash himself.

答应了, 就去着手盥洗。

But another justice says the court is obligated to determine if elections officials complied with the law.

但另一位法官说，法院有义务确定选举官员是否遵守法律。

And when they lose, they comply.”

败诉后，它们会遵照决。

I think our compliance is rather straightforward because it's not forgetting whether we have complied or not.

我觉得我们服从相当明显，因为人们并没有忘记我们是否遵守了规定。

Many were seen maskless and not complying with social distancing.

许多人没有佩戴口罩，没有遵守社会距离。

Facebook " tries to comply" with local codes.

Facebook“试图遵守”当地法规。