It looks like the tumor is compressing an ovary.

看起来肿瘤正压迫着卵巢。

And it's not a more efficient sleep, not like they're compressing relatively more value out of their hours.

而这并非是更有效率的睡眠，并不是他们从自己的时间内挤出更多的价值来。

This accelerates the shrinking, compressing the core, heating it up even more.

这加速了内核的收缩、压缩，使其温度更高。

I'm having surgery to remove a tumor that's compressing my ovary, right, George?

我要做个手术摘掉正在压迫我的卵巢的肿瘤对吧，George？

According to the Houston Police Department, about 9: 15pm was when the crowd started compressing towards the stage.

据休斯顿警察局称，大约在晚上9：15，人群开始向舞台挤去。

What's going on is, uh, we're prepping you for surgery to remove the lymph node tumor that's compressing your...-Ovary.

发生的是，嗯，我们准备给你做手术移除淋巴结的肿瘤，它正在压迫你的...-卵巢。

Whatever it is, - it's compressing his carotid.

不管是什么 都在压迫他的颈动脉。

You can see them compressing at the L4 nerve root.

你可以看到它们正挤压第4腰椎上的脊神经根。

Two pistons move against each other in the cylinder, compressing a fuel-air mixture, which self-ignites, pushing the pistons apart, generating power.

气缸中的2个活塞会将空气混合物燃料压缩, 而后自燃, 推动活塞, 产生能量。

First of all, the scale is inconsistent, compressing the 15-month span after March 2009 to look shorter than the preceding six months.

首先，x 轴的间距是不致的。2009 年 3 月之后的 15 个月的跨度被压缩使其看起来比之前的 6 个月还短。

Research has found when you tilt your head towards the computer screen to read more clearly, you end up compressing your neck muscles.

研究发现，如果把头朝电脑屏幕倾斜以更清晰地阅读，那么颈部肌肉就受到了压迫。

And a 2012 IMF working paper suggests that reining in inflation can increase income inequality by compressing wages while allowing asset prices to soar.

份2012年的国际货币基金组织的工作报告称, 抑制通胀会扩大收入差距, 因为它方面抑制工资上涨, 另方面又允许资产价格上升。

The goblin clung even tighter as they moved into the compressing darkness, and seconds later Harry's feet found pavement and he opened his eyes on Charing Cross Road.

着他们慢慢遁入黑暗时，妖精也在哈利身上越贴越紧。过了不久，哈利感觉脚碰到了人行道，他睁开眼睛，发现他在查林十字街上。

Finally, there's Durkan's test which is another way to elicit carpal tunnel symptoms but this time by manually compressing the carpal tunnel with a thumb for 30 seconds.

最后，正中神经压迫试验也可诱发腕管综合征症状，但该试验需要用拇指压迫腕管30秒。

If it bulges out towards the center of the spinal cord, it could compress multiple nerve roots on both sides, or laterally, compressing one nerve root on one side.

如果它是向脊髓中心突出，则可能压迫两侧的多个神经根或仅压迫侧的单神经根。

She could not breathe; he was choking her; her stays were like a swiftly compressing band of iron; his arms about her made her shake with helpless hate and fury.

他把她的嘴捂住，她都不能呼吸了；她的胸衣像根迅速缩紧的铁带；两只紧抱着她的胳臂使怀着无可奈何的仇恨和愤怒的她在浑身颤抖。

The retrieval from the database happens by compressing the user-provided input and putting it into this space, and fetching the results that are the closest to it in this embedding.

从数据库中检索时，系统会压缩用户的输入数据并映射到这个嵌入空间内，然后提取嵌入空间中距离输入数据最近的结果。

With some species diving to depths of nearly 400 meters, they're able to cope with the mounting pressure by collapsing their pliable rib cage, and compressing a pair of springy lungs.

有些海狮种类可下潜到近400米，面对不断增加的水下压力，它们收缩柔韧的肋骨、 压缩富有弹性的肺。

He endeavoured to pronounce the name, but could not manage it; and compressing his mouth he held a silent combat with his inward agony, defying, meanwhile, my sympathy with an unflinching ferocious stare.

他努力想说出那个名字，可是说不出；他闭紧嘴，跟他内心的苦痛进行沉默的斗争，同时又以毫不畏缩的凶狠的目光蔑视我的同情。

Then Dad lifted Mother from the station wagon and I saw her face—her eyes, hidden under dark circles the size of plums, and the swelling distorting her soft features, stretching some, compressing others.

爸爸这才从旅行车里把母亲抱了出来，我看见她的脸——她的眼睛藏在李子大小的黑眼圈下面，柔和的五官变得肿胀扭曲，有的地方拉长了，有的地方收缩了。