So, they throw every conceivable resource into this offensive.

于是他们将一切可用资源丢向进犯之敌。

You think? Or is it different in every conceivable respect?

你觉得呢 当然是大大不一样了？

No longer. It is quite conceivable that 36,000km will prove the limit of human ambition.

从此不再幻想。36,000公里成为人类抱负极限，这件事会相当可信。

He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.

对于电影制作方面新人，他可能也有一些有趣事情可说。

It is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.

人类太空飞翔梦想成为现实，而退回想象也将变得同样可信。

It is still, though, conceivable using existing technology. It is after this that the handwaving really starts.

不过，利用现有技术仍是可以实现。在这之后，纸上谈兵才真正开始。

I suppose it's conceivable that the hormones associated with our fightorflight response could be sharpening our cognitive processes.

我猜其实这一切也说得通控制我们战或逃反应荷尔蒙同时也会让我们认知过程变得更敏捷。

Even though life is getting objectively better by nearly every conceivable standard, more people feel hopeless, depressed and alone.

虽然实际上人们生活水平在你能想到领域上都有所提升，但是越来越多人感到，抑郁和孤。

Well, you gotta hand it to her. Just when you think Bree's thrown every conceivable theme party.

你这下被动了吧。你以为布里摆一场" 和事酒" 。

There he observed Walden Pond from every conceivable vantage point: from a hilltop, on its shores, underwater.

从想象得到各个观看位置--山顶、湖滨、水下--观察瓦尔登湖。

If he can not get an agreement with Europe, it's conceivable that Greece might end up leaving the Eurozone.

如果他不能与欧洲达成协议，希腊最终可能离开欧元区。

But is it conceivable that the father of us should have been a weaver, shoemaker, or anything but a gardener?

但是，除了当园丁，我们能想象我们祖先是纺织工、皮鞋匠或其他什么人吗？

It is conceivable that Bryan Smith could be legally back on the road in the fall or winter of 2001.

可以想见，到2001年秋冬时节布莱恩·史密斯就重新得以合法地开车上路了。

It's conceivable that you sabotaged your marriage...

你让你婚姻碰壁。

It's conceivable that because of the year that you've had...

能想象到你今年历事情。

It was even conceivable that they watched everybody all the time.

思想警察究竟多么常，或者根据什么安排在接收某个人线路，那你就只能猜测了。

I've had sex on... almost every conceivable surface, but never a therapist's couch.

我几乎在所有可能地方做过爱，除了医生沙发。

Physically I think it's very conceivable that a vehicle like this might go at some point 50,60 maybe even 100 miles per hour.

从理论上说，我认为像这样飞行载具可以达到50、60甚至100英里/小时速度。

She began to hide her possessions under the mattress, in the closet, under the cushion of her chair, in every conceivable, reachable space.

她开始把她东西藏在褥垫下、衣橱里、椅垫下，任何她能想到和够得着地方。

A goney, he replied. Goney! never had heard that name before; is it conceivable that this glorious thing is utterly unknown to men ashore! never!

信天翁, 他答道。信天翁。我从来没有听到过这名字;这是可以想象么, 这样壮丽东西, 陆地人竟全然无知! 从来没有听到过!