Such occurrences, which would bring upon the parties concerned in them merited and condign punishment in the Northern States, are frequent on the bayou, and pass without notice, and almost without comment.

这种在北方各州会给当事人带有罚事件在河口经常发生，并且在没有通知情况下发生，几乎没有评论。