Did they turn the air conditioning on again?

他们又把冷气了吗？

Is it ok if I turn the air conditioning on?

我可以调吗？

I ran the air conditioning during the last half hour without the car on.

我把车的调了半小时，但把车启动。

And because they do bottle conditioning they're meticulous about monitoring package pressures.

“由于他们制造的是瓶内发酵啤酒，所以他们会仔细监测瓶子压力。

Oh, that's more for conditioning that hold.

噢，做这个发型还真是大材小用了。

Death conditioning begins at eighteen months.

死亡条件设置从八个月就始。

A fault in the air conditioning system was blamed.

据称是调系统的故障导致了起火。

There's no fan, no air conditioning. - None.

有电扇，也有调。 - 什么都有。

It looks like a large air conditioning unit.

它看起来像一个大型调机组。

And demand for air conditioning is still rising.

对调的需求仍在上升。

Instead of air conditioning, the building is cooled by a natural ventilation.

这座建筑物有调，而是通过自然通风降温。

Which of these American inventors devised a method of air conditioning in 1902?

1902年，哪位美国人发明了调？

Much better. Don't worry, I'll call the air conditioning company.

好多了，别担心，我去给调公司电话。

Some psychologists perform operant conditioning with punishment. Maybe we can come up with a punishment for straying off topic.

一些心理学家通过惩罚来制约实验对象。准我们能想出个方式，来惩罚那些偏移话题的人。

You know, the reptiles have nothing on me when — or the air conditioning.

你知道，我可不是有什么冷血动物在我身上——或者有调。

I used the air conditioning non-stop all summer. My carbon footprint must be huge.

整个夏天我一直在用调，都停过。我的碳足迹一定很大。

And building-wide systems that ensure the lights or air conditioning turn off when not needed.

健全的系统会确保电灯和调在不需要时自动关掉。

After years of conditioning, most of us have developed an unshakable faith in railway timetables.

经过多年的适应，大多数人对火车时刻表产生了一种不可动摇的信念。

I ran the air conditioning during the the last half hour without the car on.

在过去的半个小时里，我有汽车就了调。

Some of us don't care for those eight-legged terrors thanks to a phenomenon called conditioning.

我们的一些人不关心那些八足生物，这是因为一种叫做条件反射的现象。