The Natick, a high-end mall in Boston, has added condominiums.

Natick是一家位于波士顿的高级购物中心，这里增建了些公寓（condo）楼。

The kind of art you'd see in a coastal condominium.

就像你在海滨公寓里看到的那种艺术画。

The death toll reached 94 today at a collapsed condominium building near Miami.

迈近公寓楼倒塌所致死亡数在今日达到94。

The death toll in the Miami-area condominium collapse has climbed to 94, with 22 still missing.

迈地区公寓倒塌事故的遇难数已攀升至94，仍有22下落不明。

Demolition experts late Sunday imploded the remaining portion of the partially collapsed condominium.

周日晚上，爆破专家对该部分倒塌的公寓的剩余部分进行了内爆。

Authorities in South Florida have identified the last of 98 people killed when a condominium tower collapsed in June.

南佛罗里达州当局确了6月份公寓大楼倒塌事件中98名遇难者中最后几的身份。

The 12-story condominium building in Surfside, Florida, north of Miami, partially collapsed without warning early on June 24th.

6月24日凌晨，这座位于佛罗里达州迈北部的12层公寓大楼在没有任何预警的情况下部分坍塌。

Rescue crews in Surfside, Florida, halted work at a collapsed condominium tower today for fear the remaining structure might cave in.

由于担心剩余的建筑可能会坍塌，佛罗里达州瑟夫赛德市的员于今天停止了在倒塌公寓楼的工作。

Police say 3 people have been shot to death at a condominium complex east of the University of North Carolina campus.

警方称北加利福尼亚大学东面的公寓楼发生枪击，三死亡。

The death toll in the Florida condominium collapse has risen to 78 after 14 additional victims were pulled out of the rubble.

在从废墟中找到14名遇难者遗体后，佛罗里达公寓倒塌事故的死亡数已经上升到78。

The collapse occurred on June 24th at the Champlain Towers South condominium in Surfside that sits nearly 10 kilometers north of Miami Beach.

6月24日，位于迈海滩以北近10公里处的瑟夫赛德镇尚普兰大厦南塔公寓大楼发生坍塌。

Rescue crews have found another body in the rubble of a collapsed 12-story condominium tower near Miami on Saturday, raising the death toll to five

员星期六在迈近一座倒塌的12层公寓大楼的废墟中又发现了一具尸体，死亡数升至5。

The report was commissioned by the condominium's residents association in 2018 as part of an inspection process required for older buildings 40 years after their construction.

该报告于2018年由公寓居民协会委托编写，是对建成40年的老建筑进行检查的一部分。

Residents in multi-unit housing settings, like apartments and condominiums, have no protection from a neighbor's secondhand smoke that can drift freely through the windows, walls, and air vents.

居住在公寓和套房这类多单元楼房中的居民并不能保护自己不受邻居二手烟的危害，这些烟气会穿过窗户、墙壁和通风口，四处飘散。

The search and rescue mission at a collapsed Florida condominium has been suspended as a crew prepares for the demolition of the remainder of the building.

佛罗里达倒塌公寓的搜工作已暂停，搜员正在准备拆除大楼的剩余部分。

She may be growing up in a condominium in Hilton Head, or he may be growing up in a log cabin in Charlotte, North Carolina, or in Virginia, where you are.

她可能在希尔顿海德的公寓里长大，或者他可能在北卡罗来纳州夏洛特的小木屋里长大，或者在你所在的弗吉尼亚州。

The death toll from the Florida condominium collapse rose to nine on Sunday even as rescue workers continued to search for more than a 150 other people who remain unaccounted for.

尽管员周日继续搜寻失踪员，佛罗里达州公寓倒塌造成的死亡数仍上升至9，另外150多下落不明。

And a condominium near New York's Central Park has risen to its full height of 1,550 feet, which would make it the tallest purely residential building in the world once it opens.

纽约中央公园(Central Park)近的一套共管公寓已经达到了1550英尺(约合528米)的最高高度，一旦开放，它将成为世界上最高的纯住宅建筑。

The death toll in the collapse of a South Florida condominium building rose Monday evening to 28, with 117 people still missing as emergency workers continued the search ahead of an approaching tropical storm.

截至周一晚上，南佛罗里达州公寓楼倒塌造成的死亡数上升至28，117失踪。在热带风暴逼近之前，紧急员仍在继续搜。

Earlier, a report released by the city of Surfside said the ground floor pool deck of the oceanfront condominium was resting on a concrete slab that had major structural damage and needed to be extensively repaired.

早些时候，瑟夫赛德市发布的一份报告称，海滨公寓底层游泳池甲板位于一块混凝土板上，有重大结构损坏，需要进行大规模修复。