But Iran is confounding the experts and beating expectations.

但是伊朗的发展让专家感到惊讶，而且超出了外界的预期。

But there was a change in Gatsby that was simply confounding.

但是身上却发生了一种令人惶惑的变化。他简直是光芒四射。

We don't. And that's simply the latest in a series of confounding and outrageous steps here.

不知道。这可能是伊朗采取的一系列令人迷惑又惊人的步骤中的最后一步。

But there were more adjustments made to control for any residual confounding and potential biases in the studies.

但为了控制研究中的残留混淆和潜在偏，研究者还做了一些调整。

Miss Sullivan had tried to impress it upon me that m-u-g is mug and that w-a-t-e-r is water, but I persisted in confounding the two.

苏立文小姐极力向我强调“水杯是水杯，水是水”，可是我固执地把两样东西混为一谈。

The paper's authors, Daron Acemoglu of the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Pascual Restrepo of Boston University, are careful to exclude confounding causes as best they can.

这篇论文的作者、麻省理工学院的达伦·阿西莫格鲁（Daron Acemoglu）和波士顿大学的帕斯·斯特珀（Pascual Restrepo）竭尽所能排除混杂因素。

Laszlo Garamszegi, of the Do? ana Biological Station in Spain, studied patterns of malarial infections in birds to avoid confounding human factors in determining the epidemiology of a closely related parasite.

在对一种有密切关系的寄生虫进行流行病学鉴定时，为避免混入人为因素，西班牙多尼亚纳生物站的喇撒? 噶母赛棘研究了在鸟类中疟疾感染的模式。

Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.

宾夕法尼亚大学的心理学家 Nina Strohminger 没有参与这项研究，她说她希望这种影响是真实的，但不能排除一些未知的混淆变量。

KAMPALA, UGANDA With these more positive Beatitudes in mind, we can turn with greater understanding to those Beatitudes that might strike us at first as a bit confounding or counterintuitive.

坎帕拉，乌干达了解了这些相对积极的训诫后，我们便能更好地理解剩下那部分，它们刚开始可能令人感到困惑或是反直觉。