But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.

但是，这种心境在哲理上得通，它国家社会却易于产生危险。

And found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.

彼此谈，发现她艺术、饮食、衣着的口味十分相投，结果便联合租下了那间画室。 那是5月里的事。

The game was in his eyes a contest, a struggle with a difficulty, yet a motionless, unwearying struggle, congenial to his tastes.

他来，打牌可以是比武，是困难的角力：但这种角力用不着大活动，也用不着移动脚步，又不会引起疲劳。这完全适合于他的性格。

And there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.

亚特大还有些别的人是愿意来参加她的宴会的，这些人比那些思想保守的老家伙随和得多。

They would doubtless be congenial with the generality of female minds. But I confess they would have no charms for me. I should infinitely prefer a book.

老实，这些乐趣当然会投合般女子的爱好可动不了我的心，我觉得读读书要有趣得多。”

Rejected suitors take to roaming as naturally as unhived bees; and the business to which he had cynically devoted himself was in many ways congenial to Venn.

求婚遭到拒绝的人，很自然地就像失去了蜂巢的蜜蜂，只得到处游荡；而维恩愤世嫉俗操起的这行当在许多方面都很适合他。

You can do what you want to do, and it is your right and privilege to follow the business or a vocation which will be most congenial and pleasant.

完全可以选择从事自己喜欢的职业，选择份与的自身条件相符，并且让自己感到愉悦和满足的工作，这不仅是专属于的特权，也是这世上每个人都应该享有的正当权利。

The noise of the wind over the heath was shrill, and as if it whistled for joy at finding a night so congenial as this.

掠过荒原的尖厉风声，仿佛是为发现这样个意气相投的夜晚吹起的欢乐的口哨。

You will be able from day to day to make larger combinations, secure greater advantages, and to go on into a more congenial vocation if you desire to do so.

不用多久，就具备了建立更大规模的企业、获取更高额的利润的能力。这个时候，就可以随心所欲地选择自己喜欢的职业了。

But then the second thing that really amazed us, and I've never heard of a cat like that before, but he was a very congenial cat. He liked to be with people.

但另件让我很惊讶的事情是，我以前从来没有听过这样的猫，但他是只非常通人气的猫。他喜欢和人在起。

Suppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?

假如他真的就此失明，或者，他的视力永远恢复不到能够去做合她心意的工作，无法让她从这山中荒凉的住所搬出去，那可该怎么办呢？