Bristol is one of the most congested cities in Britain.

里斯托是英国最拥堵的城市之一。

It's always rather congested down there during rush hour.

高峰期的时候那里非常堵。

Step outside, and within minutes, you're sneezing and congested.

走出户外，只消几分钟你就打喷嚏及鼻塞。

The model's main attraction for airlines was to relieve congested runways at global hub airports.

该机型对航空公司的主要吸引力在于缓解全球枢纽机场的跑道拥堵问题。

Traffic at the busy intersection in front of the Sarinah, the city’s oldest department store, is again congested as usual.

该市最古老百货大楼萨丽娜门前繁忙的十字路口车来人往热闹依旧。

Jakarta is congested overpopulated and by some estimates a third of it will have sunk by 2050.

雅加达人满为患，据估计，到2050年将有三分之一的雅加达沉没。

So the authorities announced a temporary suspension on most passenger flights to ease the congested quarantine centers.

因此，当大部分客运航班，以缓解检疫中心的拥挤程度。

The fire began in one of Delhi's many factories sweeping through a 6-story building in a congested residential area.

火灾发生在德里众多工厂中的一家，大火席卷了拥挤居民区的一栋6层大楼。

For the second year in a row, Boston, Massachusetts topped the list as the most congested city in the U.S.

马萨诸塞州的波士顿连续两年被评为美国最拥堵的城市。

But he doubts that communications links will ever be sufficiently dependable, given the " contested and congested electromagnetic environment" .

但是，考虑到“竞争激烈的、拥挤的电磁环境”，他担忧通信是否足够可靠。

Driving around congested cities is time-consuming and stressful.

在拥挤的城市里开车既费时又让人亚历山大。

High levels of car use mean our streets are more congested than ever.

【high】汽车的大量使用意味着我们的街道变得比以前更拥挤。

Briarpatch producers Keith Raskin and Linda Morel say New Mexico offers a great filming alternative to congested and expensive Los Angeles.

《荊棘之路》的制片人Keith Raskin和Linda Morel说新墨西哥成为拥挤而又昂贵的洛杉矶之外的另一个不错的拍摄选择。

I'm from Kathmandu. I have a lot of family members there, a lot of friends. Kathmandu is a very congested city.

我来自加德满都。我在这里有很多的家人, 有很多朋友。加德满都是一个非常拥挤的城市。

But reductions in traffic will make living in currently congested areas more attractive and hence more populous.

但交通减少会使在目前拥挤的地区生活变得更具吸引力，人也会更多。

Individual districts receive fewer of the benefits of a larger metropolitan population (jobs and taxes) than their costs (blocked views and congested streets).

就单个街区而言，大量都市人口是弊（受阻碍的视野和拥挤的街道）大于利（就业和税收）。

It was, police say, a powerful blast in a congested area close to a Shiite mosque. Several buildings caught fire and some collapsed.

警方称这次强爆炸发生在什叶派清真寺附近一居民密集区，几座大楼着了火，还有的倒塌掉。

Most major roads leading in and out of London are congested. Motorists should use alternative routes wherever possible. Here is the local traffic news.

目前出入伦敦的主要道路拥挤，请驾驶员尽量选择其他路线行驶，下面带来当地的交通新闻。

It i. And he says these cardboard bicycles could bring cheap, clean transport to some of the world's poorest, most polluted and congested cities.

是的。他说这些用纸板做的自行车能够为世界上最贫穷，污染严重而且交通拥堵的城市带来经济、节能的交通运输方式。

Sliding under our hull, this block then raised us with irresistible power, lifting us into less congested strata where we now lie on our side.

然后在船身下溜过，又拿不可抗拒的力量把船顶起来，这冰群把船带到浅一些的水层，靠在船身上不动了。”