I know, Rob. You are a biscuit connoisseur after all.

我知道，罗伯。毕竟在饼干方面你是内。

Rob, would you describe yourself as a wine connoisseur?

罗伯，你会形容自己是葡萄酒吗？

Well, it seems to be going down well with the connoisseurs.

好吧，看起来我们煮的还不错。

Italians consider themselves great connoisseurs of coffee, perhaps with good reason.

意大利人自认为对咖啡很有力，可能也是名副其实的。

To an alien food connoisseur, would we be just as tasty?

对一个外星食物来说，我们会不会也很美味呢？

Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator's director.

德？蒙提贝罗先生被人们描述为是一位，主任的指导者。

DE HANN: You could say that the Andean farmers are really the connoisseurs or the sommeliers of the potatoes.

de Hann：你可以说安第斯的农民是真正的土豆或品尝。

As a classical-music connoisseur, Ashdown organizes two concerts a year at Lincoln Center for the Performing Arts.

作为古典乐，阿什当每年都会在林肯艺术中心举办两场乐会。

The beans are collected, cleaned, roasted and eventually enjoyed by the coffee connoisseurs the world over.

将麝香猫排泄出来的咖啡豆收集起来，经过洗净、烘熔，最后世界各地的咖啡才能品尝到这杯咖啡。

But whereas recycling is easy to build into an industrial-scale business, salvage requires a connoisseur's eye.

尽管回收再利用很容易形成产业规模，“抢救”业还需要具备的别具只眼。

But Hermitage was a wine that was known by connoisseurs in the seventeenth and eighteenth century, and ever since then.

在17和18世纪" 隐士山" 葡萄酒为品酒师所熟知 推崇至今。

I have seen women who, by the standards of a connoisseur of porcelain, were ravishingly lovely.

我见过一些女性，按照欣瓷瓶的标准，她们相当美丽可爱。

As a poet, Apollinaire was passionate about all forms of art and a connoisseur of medieval literature, especially calligraphy and illuminated initials.

作为一个诗人，阿波利奈尔对各种形式的艺术都充满了热情对于中世纪的文学，他绝对是一个内者，特别是在书法和首字母放大文化方面。

We also mentioned a connoisseur – someone who enjoys a particular thing and knows a lot about it.

我们还提到了——喜欢特定事物并对它很了解的人。

Seeing how Criss was a theater connoisseur long before landing his breakout role on Glee, it makes sense that his outfit would pay homage to the Arts.

早在《欢乐合唱团》中崭露头角之前，克里斯就是一位戏剧，因此他的着装向艺术致敬也就理所当然了。

It features a bunch of connoisseurs peering at pictures, one of whom, whose features aren't 100 miles away from de Graeff, has sprouted ass's ears.

画中一堆艺术品正在品评画作，其中有个人颇象德·格拉夫( de Graeff)，长着一对驴耳朵。

The Wall Street Journal reported that Fran? ois Pinault bought the ￡10.3m bull, a perplexing move for the owner of Christie's, a connoisseur with minimalist taste.

《华尔街日报》报道，弗朗索瓦·皮诺花一千零三十万英镑买下了金牛，这是品味简约的佳士得老板一个令人费解的举动。

I'm sure I can find another connoisseur of the theater to take to Macbeth.

那我只能再找一位戏剧去看《麦克白》了。

Digital analysis is invading the world of the connoisseur JUDGING artistic styles, and the similarities between them, might be thought one bastion of human skill that machines could never storm.

数字析正侵蚀艺术品界对艺术风格，跟他们之间的相似之处的评价，可能被认为是一块机器无法侵犯的人类技艺圣地。

In the world of wine(regarded as an art form by at least some connoisseurs), being told the price of a bottle affects a drinker's appreciation of the liquid in the glass in ways that can be detected by a brain scanner.

在酒界（至少被一些看做是一门艺术），被告知一瓶酒的价格会影响饮用者对于瓶中酒的，而这些变化是可以透过脑部扫描仪检测出来的。