Finally, consciously ask yourself if you're done.

最后，要有意识地问问自己是否已经完成了。

These are people who, you know, either consciously or not model behavior for the rest of us.

这些人，不管是有意识的还是无意识的，都是我们其人的榜样。

Explicit memories, on the other hand, are things we consciously remember.

另一个，外显记忆就是我们要有意识地记住某些事情。

He was also being consciously practical.

心摆出一副头脑还管用的样子。

Not like Hansel and Gretel, who consciously left bread crumbs.

们可不像汉瑟尔和格雷特尔那样故意留下面包屑。

Cats are loose in their morals, but not consciously so.

猫在道德方面放荡不羁，但并非有意识这样做。

I was consciously encouraging the man who over the years had encouraged me.

我有意识地鼓励着这个从前鼓励过我的男人。

It seemed to mean something. That meaning wasn't consciously created, however.

这血似乎另有意义。然而这层意义不是有意创造出来的。

Miss Baker and I exchanged a short glance consciously devoid of meaning.

贝克小姐和我互相使了一下眼色，故意表示没有任何意思。

We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.

我们拒绝潮流，自觉地践行着，虽然作为很少。

Even human cells have the ability to detect electric fields though not consciously.

即使是人类细胞有能力探测电场, 尽管不是有意识的。

These involuntary movements can’t be consciously suppressed and stop only with sleep.

这些无意识的动作不受意识控制，仅在睡眠时停止。

If we can consciously change consumption behavior and have sustainable lifestyles, then is new fashion.

如果我们能够有意识地改变我们的消费习惯，并形成可持续的生活方式，那么这就是新的时尚。

So what goes through our mind, consciously or unconsciously, when we see very fat people?

所以，当我们看到非常胖的人时，我们有意识或无意识地会想到什么呢？

So I want to share the idea of taking an active role in consciously creating memories.

所以我希望分享这种主动且有意识去创造记忆的想法。

Touch, moreover, is only one such distributed sense. Others perceived consciously include pain, heat and cold.

此外，触觉只是一种分布式感觉。其有意识的感觉还包括疼痛、热和冷。

Most of the characters in Genet's plays are consciously playing roles that can suddenly be reversed.

热内笔下的人物大多都有意识地扮演着可以突然互换的角色。

What's more, they weren't even consciously aware of the effect the smell was having on them.

更重要的是，们甚至没有意识到这种气味对们的影响。

It would be hard to say that they consciously tried to block it out or rewrite it.

很难说，罗马人有意地忽略或者改这一段历史。

And only then, after all this neuron heavy lifting, do we consciously experience this cup of coffee.

只有在所有神经元都干完活后我们才能有意识地去体会这杯咖啡。