In the second world war many sports were cancelled as players were conscripted into the armed services.

第二次世界大战期间，许多运动项目取消，因为运动召入伍。

Can the government conscript people and send them into battle?

政府有权兵去打仗吗？

In 1916, he was briefly conscripted into the French army but soon discharged for sleepwalking.

1916年 他法国军队短暂召入伍 但很快就因梦游开除。

Many of them were conscripts during World War II and they died in Hiroshima and Nagasaki bombings.

其中许多人在二战期间应入伍，在广岛和长崎原子弹轰炸事件中死亡。

Singapore's social safety net offers a bare minimum and all Singaporean men are conscripted for two years'national service.

新坡社会安全网只提供最低限度保障，而男性公民则要服两年兵役。

So they didn't try that again. The UK started conscripting men to the army so they had plenty of reserves.

英国开始招募士兵所以他们有很多後备军力。

King Solomon conscripted laborers from all Israel—thirty thousand men.

所罗门王从以色列人中挑取服苦人共有三万。

Gunmen have killed at least 5 Egyption police conscripts in the Sinai Peninsula.

枪手在西奈半岛杀害了至少5名埃及新募警察。

Many young men who were only 18 years old were being conscripted (or forced to join the Army) to fight in the Vietnam War.

许多年轻人在十八岁时就应入伍（或强迫军）南战争。

He conscripted 70,000 men as carriers and 80,000 as stonecutters in the hills and 3,600 as foremen over them.

所罗门就挑选七万扛抬、八万在山上凿石头，三千六百督工。

They are just a few of the 150,000 Koreans who were conscripted to work in factories and mines in Japan during World War II.

他们只是二战时期强在工厂和矿井中工作十五万韩国劳工中一小部分。

All right, so an elected government can conscript citizens to go out and defend the way of life, the community that makes the enjoyment of rights possible?

好，所以说民选政府是可以召公民上战场为了他们生活而战，使得社会能够继续享有这些权利吗？

Solomon conscripted the descendants of all these people remaining in the land—whom the Israelites had not destroyed—to serve as slave labor, as it is to this day.

就是以色列人未曾灭绝，所罗门挑取他们后裔作服苦奴仆，直到今日。

Conscripts in Norway have been ordered to return their underwear, bras and socks after the end of their military service so the next group of recruits can use them.

挪威要求士兵在服完兵役后归还内衣、胸罩和袜子，以便给下一批新兵使用。

Among the heroes are Wendell Willkie, the Republican presidential candidate in 1940, who after his defeat backed Roosevelt and vitally campaigned for Americans to be conscripted and trained for war and for Britain to be sent aid.

1940年共和党总统候选人温德尔•威尔基也是众多英雄中一个，在总统竞选中败给罗斯福之后，他呼吁召美国人民入伍进行训练战，援助英国。

Here is the account of the forced labor King Solomon conscripted to build the Lord's temple, his own palace, the terraces, [ Or the Millo; also in verse 24 ] the wall of Jerusalem, and Hazor, Megiddo and Gezer.

所罗门王挑取服苦人，是为建造耶和华殿、自己宫、米罗、耶路撒冷城墙、夏琐、米吉多，并基色。