These actions are consistent with his principles.

行为与他的原则是一致的。

He is not consistent in his action.

他的行动前后不一致。

She is a consistent girl in her feeling.

在感情方面她是个始终如一的女孩。

His action is always consistent with his words.

他始终言行一致。

There is a consistent thread running through all these policies.

所有策中贯穿着一条始终如一的主线。

But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage.

但是一小事上惹出的连篇谎话都能导致婚姻搁浅。

What you say is not consistent with what you do.

你言行不一。

This statement is not consistent with what you said at yesterday's meeting.

个说法与你昨天会上的发言不相符。

Through experimental certification,Astragalin A contents between wild Astragalus root and cultivated Astragalus root are basically consistent.

结果经过实验证明,野生黄芪与栽培黄芪中的黄芪甙含量基本一致。

Furthermore, PTP1B deletion significantly reduced gene expression of 3 1-adrenergic receptor subtypes, consistent with blunted constriction to phenylephrine.

此外PTP1B缺乏明显减少31-肾上腺受体亚型基因表达，与苯福林收缩应迟钝有关。

Abstract:This equipment is isopressing one.The principle is consistent with one of the present hot isostatic pressing machine.

本设备属等静压设备，与现行的热等静压机原理基本一致。

And I was among a great chorus out on the hustings speaking out against this consistent and constant deficit spending.

我与一大伙人在竞选台上，一致声言以为常的赤字开支。

This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.

本观测报告由早期观测者指出的区域特征的注释和观测结论组成的，区域特征包括例如：石英、透锂长石、和云母边缘矿。

The researchers found that isotopes from the shock front were mixed into the protosun in a manner consistent with their origin in a supernova.

研究人员发现，激波阵面中的同位素混合到原太阳中，混合方式跟起初在超新星中的时候一致。

Microstructure analysis showed significantly consistent change in nodule counts and possibly the numbers of microshrinkage pores present from the bottom to the top of heavy-section casting.

在厚断面 铸件取样位置不同时，由于浇铸凝固时间不同，疲劳强度也不同。

Three-ply board includes set furniture, including a part is nailed with nail, should notice nailhole whether level off, the color of nailhole place and other part is consistent.

三合板包镶的家具，包条处是用钉子钉的，要注重钉眼是否平整，钉眼处与其他处的颜色是否一致。

In order to cause the literary style to be consistent, the new this institute embodier all for now a generation of prose, including several articles which in recent years translates newly.

为使文体一致，新本所收录者皆为现当代散文，包括近几年新译的几篇文章。

According to the field survey, the tornado occurred at the time that the 2nd TVS occurred, it is located on the south side of the TVS, and consistent with the southern fringe of mesocyclone.

实地调查结果，龙卷风和第2个TVS同时发生，龙卷风位置与TVS位置应，但位于TVS的南 侧，位于中气旋最大风速圈的南缘。